I don't think I've ever seen a rationalization for this custom in works earlier than those of the Acharonim. I've never seen any Rishonim even mention it; certainly not earlier authors.
What's the earliest source we have for the eating-dairy custom? Or does anyone mention how old it is?