3

As far as I'm aware, there are three different popular paginations of the Talmud Yerushalmi: the Venice edition (four volumes, two columns per amud), the Vilna edition (one column per amud), and the more recent Oz VeHadar edition (used in Artscroll's edition). Additionally, sections of the Yerushalmi are often cited by chapter and halacha.

Luckily, the Oz VeHadar (and hence Artscroll) edition lists the corresponding page in the Vilna edition, making the transition between the two relatively painless. I haven't found anything similar for the other schemes.

Are there conversion charts between references to the Venice edition and those to the Vilna edition? Are there charts that list which pages in the Venice/Vilna edition contain which halachot?

  • I have my trusty 1929 chorev Berlin reprint of the 1866 zitimar pagination – Dr. Shmuel Oct 31 at 3:49
  • Where does this come up for you? – Dr. Shmuel Oct 31 at 3:50
  • BTW, which page scheme is used by Jastrow? It's not Vilna. – Mordechai Nov 10 at 15:12

You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged .