I hadn't noticed that the Daf Yomi cycle includes masechet Shekalim, from the Talmud Yerushalmi. I've been following the cycle using a (digital) Soncino English translation of the Bavli; this set does not include the upcoming Shekalim. It's a little late to procure a print edition (it'll be half-over before a book would arrive). I found the mishnayot online in English, but not the g'mara and nothing broken up by daf. (There is g'mara, right? This calendar says we'll be doing this tractate for about three weeks.)
Where can I find a daf-by-daf English translation online?
You can find a translation by Jacob Neusner online here. It should be noted that the quality of his translations is a rather controversial subject in academic circles. That said, to the best of my knowledge his is currently the only complete translation of the Yerushalmi into English.
Note that instead of the pagination of the Vilna Bavli (21 folios) utilized by the Bavli Daf Yomi cycle, the website uses the pagination of the Vilna Yerushalmi (33 folios) which is used in the Yerushalmi Daf Yomi cycle.
Sefaria recently made an English translation of the entire Talmud Yerushalmi available online for free. It is listed as "Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015".