While all naming conventions remain a mystery for me, I'd like to ask specifically about the Nessi'im in Parashas Masaei. They seemingly were pious men, the leaders of the generation(s) (Num 34.19):
שבט יהודה: כלב בן יפונה שבט שמעון: שמואל בן עמיהוד שבט בנימין: אלידד בן כסלון שבט דן: בוקי בן יגלי שבט מנשה: חניאל בן אפוד שבט אפרים: קמואל בן שפטן שבט זבולון: אליצפן בן פרנך שבט יששכר: פלטיאל בן עזן שבט אשר: אחיהוד בן שלומי שבט נפתלי: פדהאל בן עמיהוד
And it is traditionally important to name after righteous Rabbis.
Why don't we all (from ancient times till nowadays) don't use those names (and their fathers') to name the kids (besides Shmuel)?