Rabbi AI:
To address this inquiry, let's first acknowledge that the narrative operates within the realm of theological metaphor and is not meant to be understood literally in terms of physical laws. However, for the sake of engaging with the question in a mathematical and logical context, we can explore the theoretical constructs that might allow for such a scenario, purely as an intellectual exercise.
Imagining the Scenario Mathematically
Non-Euclidean Geometry: In a non-Euclidean space, such as on the surface of a sphere or in a curved space-time model (as in General Relativity), the concepts of "above" and "underneath" can have different implications than in flat, Euclidean space. For instance, in spherical geometry, moving in a straight line in any direction eventually brings you back to your starting point, which could, in a very loose and metaphorical sense, allow for an interpretation where "lifting" something above could also envelop the space around it.
Multidimensional Spaces: If we consider higher-dimensional spaces, beyond the three spatial dimensions we experience, it's conceivable to imagine configurations where an object can be both "above" and encompassing an area simultaneously, from the perspective of lower-dimensional beings. This, of course, ventures far into the realm of theoretical physics and higher-dimensional mathematics.
Symbolic Representation: From a logical standpoint, the act of "lifting Sinai above the heads" can be interpreted symbolically as an overwhelming presence or undeniable force, rather than a physical lifting. This would align more closely with the interpretive, homiletic approaches traditionally taken by scholars when engaging with such texts.
Conclusion
While the literal image of God lifting Mount Sinai above the Jewish people poses logical and spatial challenges, engaging with the narrative through the lenses of metaphor, symbolic representation, and theoretical constructs allows for a rich exploration of its meanings. The passage is best understood within its theological and metaphysical context, where the physical laws as we understand them do not strictly apply. Nonetheless, approaching this from a mathematical and logical perspective offers an interesting exercise in theoretical reasoning, even though it diverges from the intent and interpretation within Jewish tradition and scholarship.