I have seen people save them. I, too, am reluctant to throw them away. Are there laws or standard custom(s) for what is or should be done with the empty jars from yahrzeit candles?

We shouldn't need any more yahrzeit candles.