The sefer “Ashrei Ha’Ish” contains the rulings of Rabbi Yosef Shalom Elyashev z”l.
In Even Ha’Ezer (2:15), he addresses the parameters of “Isko Im Hanashim”.
כז. וגדר "עסקו עם נשים", הוא איש שעסקו ומלאכתו רק עם נשים (מלבד אלו שעסקן בגוף הנשים).אך אם אין מלאכתו רק עם נשים, כגון מכולת וירקן, ואף צורף שמתקן כלי כסף וזהב של אנשים ונשים, לא מיקרי עסקו עם נשים.
אכן אם הוא בעל מכולת חברותי, שכל אחד שהא שואל מה נשמע ומה שלומך, ויש גם הרבה נשים שבאות לקנות ומדבר איתם, זה גם נחשב מלאכתו עם הנשים.
Translation:
The definition of “isko im hanashim” (besides those who physically deal with women’s bodies) is a man whose dealings and work is exclusively with women. However if his work is not exclusively with women, such as grocery stores and fruit stores; and even a jeweler who fixes gold and silver vessels of both men and women, it is not considered “isko im hanashim”.
But if he is a sociable grocery store owner, who asks everyone “what’s happening”, and “how are you doing”, and there are also many women who come to buy and he talks to them, it is also considered “isko im hanashim”.
ל. בעל משרד המעסיק פקידות במשרדו, ונוצר קשר בינו לבין הנשים, דינו כמי "עסקו עם נשים", מאחר והנשים צריכות לו בודאי מחפין עליו, וגרוע זה מסתם איש שעסקו עם הנשים.
Translation:
- An office owner, that employs female staff in his office, and a relationship was established between him and the women, is considered to be “isko im hanashim”, since the women are dependent on him, they will surely cover up for him, and he is worse than an ordinary man who is “isko im hanashim”.