Rambam’s Mishneh Torah is filled with particular words and phrases used repeatedly. It’s also organized in a very particular fashion. Both the word choice orand the structure isare used deliberately. However, traversing through the Mishneh Torah itself, one can sense that he’s missing why Rambam is using this particular phrase or structuring it in that particular way but it’s not clearunclear why.
Is there a book or essay perhaps that serves as a sort of handbook to understand why rambamRambam wrote what he wrote?