Unanswered Questions
241 questions with no upvoted or accepted answers
8
votes
0
answers
253
views
Meaning of grammatical gender in Hebrew for inanimate objects
For English (and many other languages) grammatical gender in Hebrew constitute a serious problem: how come that in Hebrew a book (ספר - ספרים) is masculine and a lamp (מנורה - מנורות) is feminine?
Do ...
- 54.1k
8
votes
2
answers
379
views
Whence "בחזקת בשרי"?
Besides the main categories of meat, dairy, and pareve (non-meat, non-dairy) foods, two special subcategories of pareve foods are relevant to halacha (e.g. Yore Dea 93): pareve food cooked using clean ...
CommunityBot
- 1
8
votes
1
answer
277
views
Why do books say "ספר" on them?
Why do Jewish books often say "ספר" on the spine, cover, or cover page?
The word is synonymous with "book" in modern Hebrew, and some closely related concept like "document" or "scroll" in Tana"ch. ...
CommunityBot
- 1
7
votes
0
answers
103
views
Why does An'im Zemiros have two רs?
The song beginning אנעים זמירות (also named Shir HaKavod), which is popularly sung in shuls on Shabbos and/or Yom Tov and/or Yamim Noraim, basically follows a letter-scheme, with one verse for each ...
- 23.4k
7
votes
0
answers
2k
views
Saying "Elokim" when not referring to Hashem
People often say "Elokim" instead of "Elohim" when speaking in order to avoid taking God's name in vain. I have observed, however, that some people always substitute the word "...
7
votes
0
answers
317
views
Source for not referring to Chanuka lights as a "menora"
Following up on this question about the use of the words "menora" or "chanukiya" to refer to Chanuka lights:
I find it interesting that the use of "chanukiya," popularized in 1897 through a secular ...
- 5,026
6
votes
0
answers
305
views
What software to use to write a multi-section sefer?
What software is available that allows Hebrew and English and multiple sections? i.e. the main section and then a footnote/pirush (section #2) on that, and then a 3rd section which footnotes items ...
- 785
6
votes
0
answers
109
views
Why don't we say "please" (that often)?
The week day Shmoneh Esrei prayer has a series of requests during which we ask Hashem for many of our needs. In my siddur (Tefilla Hashalem) there is a subtle change made in the texts of 1 of the ...
- 38.7k
6
votes
0
answers
200
views
Difference Between Shamayim and Rakia
In parshas Berashis, the words Shamayim and Rakia keep on coming up. someone asked me what is the difference between the 2, and I had no idea.
- 73.9k
6
votes
0
answers
342
views
Use of speaking "Baruch HaShem" in 1492 Spain
I am writing a play that takes place during the Spanish Inquisition. A Rabbi is walking home from the King's court and his belongings are tossed to the ground by hooligans. A young Spanish girl picks ...
- 73.9k
6
votes
0
answers
746
views
Knowledge of meanings of Hebrew names in Daniel
I have being doing a study on Daniel and the meanings of the names of Daniel and his friends and wondered how these would be understood between the friends. For example my name is Stephen, meaning ...
- 6,946
6
votes
0
answers
227
views
Good resource for learning vowel pronunciation
In trying to improve my leyning, I'm trying to get the finer points of vowel pronunciation down.
What is a good resource to learn, e.g., the difference between a patach and chataf-patach or a ...
- 6,946
5
votes
0
answers
137
views
Psalms/Tehillim 18:26
In Psalms 18:26:
עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֜מִ֗ים תִּתַּמָּֽם
Why is the word עם־גבר vocalised as עִם־גְּבַ֥ר ʕim-ggəvár instead of עִם־גֶּבֶר ʕim-ggέvɛr? I am asking this because ...
- 151
5
votes
0
answers
300
views
The letters aleph-lamed are sometimes blended into a single figure in certain texts. What is the origin/purpose of this?
My first guess was that it was a way of avoiding writing out a Divine name, but the texts where I've seen this, the same page may indeed include a full Divine name, so there must be another reason. I'...
CommunityBot
- 1
5
votes
0
answers
253
views
Why did Rashi choose Hebrew over Aramaic?
Rashi chose a form of Medieval Hebrew to write his commentaries, which facilitates the life of many students, as the Aramaic content in his writing is very low compared to the Gemara or contemporary ...
- 28k