People [publish _sidurim_ with _Hashem_'s name](/q/56866) all the time. That's what you're doing, albeit by photocopy (or laser printing) rather than by offset. So you're in the clear. (This answer doesn't, however, touch on copyright concerns.) As always, though, for practical _halacha_, consult your rabbi rather than relying on what you read on this site.