An ovel (mourner) if possible should daven also before the amud (be the chazan) on weekday. But certain times of the year especially when tachnun is not said (but not every time) he should not become the chazan. I find that the  poskim are not very clear about this.