The whole reason why Egypt started circumcising, is because Yosef made them (Rashi on Bereishis 41:55) (Why he made them is a whole seperate discussion):
He gave them this order because Joseph had told them to be circumcised.
The Jews introduced circumcising to the Egyptians.
