I understand the שלטי גיבורים slightly diferently.

He seems to say that the Erva section of the head is where you potentially could see the hair attached to the scalp - referring to the entire hairy part of the scalp.

It would seem that he would allow one's bangs and pony-tails to stick out from a Sheitel/Tichel.


Here's the 2 sections you mention:

Once in the middle of that section:

>![דשער באשה ערוה דאמרינן לא הוי אלא בשער הדבוק לבשרה ממש ונראה גם בשרה עם השיער אבל שיער המכסה שערה אין כאן משום שער באשה ערוה וגם לא משום פריעת ראש][a]

And again in his conclusion: 

>![ובדברי הרא״ש תמצא דאין איסור בשער אשה משום ערוה אלא במחובר לבשרה וגם שהבשר נראה עם השיער כדאוקימנא][b]


  [a]: https://i.sstatic.net/QmkLq.jpg
  [b]: https://i.sstatic.net/afvGT.jpg