Questions tagged [vowels-nekudot]
The vowels-nekudot tag has no usage guidance.
1
vote
0answers
30 views
Online mishna with vowels (according to Livorno/Sephardic nusach)
I would appreciate if anybody could help me in finding an online mishna vowelised in accordance with the sephardic tradition (i.e. following the Livorno prints opposed to the Vilna ones).
Thanks in ...
1
vote
1answer
35 views
Is there an online siddur without vowels / niqqud? [duplicate]
I see that this was asked back in 2012, but perhaps the answer has changed since.
Reason: as a personal project of sorts, I am attempting to produce a siddur that uses the (Paleo) Ancient Hebrew ...
0
votes
1answer
85 views
Why is Hebrew written without vowels? [duplicate]
Is there a religious explanation for writing Biblical Hebrew without vowels?
"Was Hebrew originally written without vowels" does not address the reasons for not using vowels.
8
votes
1answer
87 views
Vowels in tefilat Hashachar
In tefilat "leoylom yehe Odom... " there is a statement
ָקַדֵּש אֶת שִמְךָ בְּעוֹלָמֶך
Instinctively my tendency is to read beoylomecho with a shevo below the letter beys. But in siddur Tehilas ...
0
votes
1answer
58 views
What rule governs the nekuda under the words אֶת and אֵת? [duplicate]
What rule governs the nekuda under the words אֶת and אֵת in Megillas Ester?
In Ashkenazi pronunciation this makes a difference because the first is read as "Es" and the second is read as "Eys."
7
votes
0answers
139 views
What are the rules for sh'va na?
What is the full list of rules for when to pronounce a sh'va (i.e. na) during tefillah and keriat hatorah?
When I was in school, I remember being taught that a sh'va was na in the following 5 cases (...
3
votes
1answer
144 views
Hebrew/Aramaic names with Nekudot for Mishna Tractates
What are the names of the Mishna Tractates and Seders in Hebrew/Aramaic with Nekudot?
When I come across Tractate and Seder names (eg. מועד, גיטין, אבות, etc) they never have Nikkud. Are the names ...
2
votes
2answers
54 views
Why is there varying vowels on proper nouns in Megillas Ester?
In Megillas Ester, several proper nouns (such as Mordechai, and Shushan) use komatz and patach interchangeably. In sefardi pronunciation this does not make much of a difference, but in ashkenazi ...
5
votes
0answers
68 views
3
votes
2answers
426 views
Gemara text with Nekudos
Does anyone know where to find a Gemara text with nekudot online? I'm having trouble finding one.
1
vote
1answer
141 views
Explanation of Kamatz vs. Patach ה הידעה
I've noticed that possukim will switch back and forth between the vowelizing of the definite article heh, sometimes multiple times within the same possuk. Is there a rule for this or an explanation in ...
4
votes
0answers
73 views
No Dagesh for Yud, Lamed, Mem with Shva after Hei HaYdiah [closed]
In general, when a word is prefixed by Hei HaYdiah (the definite article), the following consonant receives a Dagesh Hazak (gemination). Clear exceptions are when that consonant is a guttural and ...
5
votes
1answer
136 views
When did siddurim first start showing sheva na - nach differently?
Some (most?) widely used siddurim today give the reader some pronunciation information that is not obvious in standard Hebrew lettering: when a sheva is pronounced (e.g., by making the sheva na bold, ...
0
votes
0answers
54 views
Practical suggestions for choosing between different nuschaot in the Torah
Unfortunately, it's not hard to find places in the Torah, and even more so in Nach, where we have a doubt about either the trop or the nekudot. (Or, more rarely, letters, but those are generally the ...
1
vote
0answers
67 views
Tzerei vs. Sh'va vs. Segol
Are there examples of words where pronouncing a sh'va as a tzeirei or a segol (or pronouncing a tzeirei as a sh'va or a segol or a segol as a sh'va or a tzeire) creates a different meaning? I'm ...
1
vote
0answers
88 views
nekudos make the sound of 2 other nekudos?
I am learning how to sing the torah (lain) (which is a Jewish thing to do).
It seems that all the music (notes) is in the vowels and not in the consonants/letters (consonants by themselves can not be ...
5
votes
0answers
113 views
Why does Rashi call tzeirei and segol “kamatz katan” and “patach katan”
Rashi often refers to tzeirei as "kamatz katan" and segol as "patach katan". Why? In what sense are they smaller versions of kamatz and patach?
I understand that kamatz and tzeirei are תנועות ...
2
votes
1answer
176 views
Kamatz Katan in the Talmud [closed]
Can anyone give me examples in the Talmud of Aramaic words that have a kamatz Katan under them that are clearly pronounced like "oh"?
4
votes
1answer
99 views
Difference between וַהֲשִׁיבְךָ and וֶהֱשׁיבְךָ
Bereishit 40:13
בְּע֣וֹד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־כַּנֶּ֑ךָ וְנָֽתַתָּ֤ כוֹס־פַּרְעֹה֙ בְּיָד֔וֹ כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ ...
4
votes
1answer
410 views
Why do Torah scrolls not have vowels or Trope?
Why do Torah scrolls not have vowels or Trope, thus forcing the reader to memorize both?
Is there a historical or Halachic reason for this?
0
votes
1answer
71 views
Koach hasabal or Koach hasevel
In Tefila qodem hatfila from the Noam Elimelech one statement is:
וכשל כוח הסבל מרוב הצרות.
In modern hebrew the nikkud needs to be SEVEL (segol, rafe, segol). But in all siddurim the ...
4
votes
2answers
169 views
What are the reasons or rules for the different variations in vowels on the Tetragrammaton?
I'm aware that the vowels of the Tetragrammaton are unknown and i'm not asking what they are.
I see a lot of variation in the vowels placed or not placed, on the Tetragrammaton.
Sometimes a hataph ...
0
votes
0answers
47 views
The word מלשינות in the second יהי רצון after ברכות השחר
In the second יהי רצון prayer that is customarily included in ברכות השחר (the prayer of רבי which he would say בתר צלותיה from :ברכות טז), there seem to be two variant vocalizations for the word ...
2
votes
0answers
59 views
HALLEL Ki Amilam. Patach kamats & tsere
See Tehilim 118, 10:
כָּל-גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם:
The English translation in dTorah is:
All nations surround me; but in the name of the Lord I will cut ...
2
votes
1answer
112 views
shlichim / shluchim
I've heard of Chabad emissaries referred to as both "shluchim" and "shlichim", though in the singular I've only heard "shaliach" (not "shaluach"). What is the grammatical explanation for this?
2
votes
1answer
152 views
וּרמִיננְהוּ or וּרמִיננְהִי?
Was starting tractate b'rakhoth in a Talmud that has nekudot. i came across the word וּרמִיננְהוּ and looked it up in an Aramaic dictionary to find it meaning. The Aramaic dictionary gave me the ...
3
votes
0answers
103 views
Why do third-person singular female qal verbs lack a gaʿya?
The word הָיְתָ֣ה appears in the model Masoretic codices without a gaʿya on the initial ה in several places (e.g. Isaiah 1:21 in L [facsimile] & A). Likewise, זָכְרָ֥ה lacks a gaʿya (e.g. Nehamiah ...
2
votes
2answers
147 views
vowels for Mishna
The phrase "Lo Ki" occurs in Tanach and in Mishna.
Genesis 18, 15.
וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃
Trumot 2, 5: רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא כִי, אֶלָּא חֲצִי בָצָל גָּדוֹל
shekalim 1, ...
3
votes
0answers
77 views
“This meat is for Peisach” with a tzeirei
Based on this question.
Many (most?) Ashkenazim in America say Pesach, with a segol, when talking about the korban pesach, but Peisach, with a tzeirei, to refer to the holiday. As far as I know, the ...
2
votes
1answer
70 views
Etnachta on גֶשם vs. גָשם
I have heard that the reason that many siddurim print משיב הרוח ומוריד הגשם with a segol is because it is more common for גשם with an etnachta to be vocalised that way, rather than with a kamatz.
Is ...
1
vote
0answers
63 views
How do sefardim pronounce the tzerei follow by a yod?
The tzerei makes an "eh" sound according to most sefardim.
Does the same hold true when a yod follows the tzerei?
An example is elokehnu or elokeynu in "shema yisrael".
I am a interested to know ...
1
vote
1answer
104 views
What is the dot in this vav?
What is this dot in the word יִוָּדַ֤ע in Mikeitz 41 31.
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
How does it effect the reading of ...
1
vote
3answers
282 views
Why is כל written with Kamatz?
When praying with the siddur and reading Torah, I've asked myself why is the word כל written with Kamatz if it sounds Kol and not Kal. I've also seen other words like this, but with less frequency. ...
3
votes
0answers
169 views
Comparison of editions of Shas menukad
As far as I'm aware, there are at least three editions of the Talmud which are currently available with nikkud in the daf itself (the Steinsaltz/Koren, the Tuvia's Judaica, and the Oz Vehadar). In my ...
7
votes
1answer
94 views
חַשְׁמוֹנָאִי or חַשְׁמוֹנַאי which is correct?
Artscroll English Siddur has in the על הנסים the word as חַשְׁמוֹנַאי. The Artscroll all Hebrew Siddur has the word as חַשְׁמוֹנָאִי. Which is correct? Is there a difference in meaning if it is ...
7
votes
1answer
453 views
Can someone please tell me what my tallit gadol has printed on it? I can't read Hebrew without vowels.
I bought a new tallit but I can't read without vowels.
3
votes
2answers
246 views
May a Ketubah be vowelized?
Here is a source where the ketubah is vowelized. Would a vowelized ketubah be halachically valid?
2
votes
2answers
291 views
According to Chazal, does Beged Kefet matter?
The Hebrew alphabet has 22 written characters (plus 5 specialized characters for the ends of words - ם, ן, ץ ,ף, ך) generally assumed to be each originally associated with distinct sounds. The ...
1
vote
1answer
145 views
Is a ש after a holam always a “shin” and never a “sin”?
In some siddurim that are printed in certain Hebrew fonts, you will find words such as משה (Moshe) or חשך (darkness) that do not print with two nekudot. The most explicit way to point these words ...
11
votes
2answers
232 views
Is there a reason or pattern as to when the Torah uses אֵת instead of אֶת?
I noticed a mix of the two forms of the Hebrew objective marker commonly pronounced אֶת. in the Torah. (There is no English translation of this word. It is used only to notify that an object follows ...
10
votes
3answers
254 views
Why דָּת in Esther but דַּת in kidushin?
There are two places "דָּת" appears in Tanach in a form that means "the law of": Esther 2:12 and 9:13. In both places it appears as "דָּת" with a kamatz.[1]
Yet, when we marry, according to the ...
3
votes
0answers
67 views
Are all hiriqs the same or is there a distinction if a yud or other silent letter follows?
For example, what would be the difference in pronunciation of the hiriq in these two words: נִקּוּד and תִּינוֹק?
What about רִאשׁוֹן? Is it "Rishon" similar to "pit" or "Reeshon" similar to "pizza"?...
4
votes
0answers
125 views
How to pronounce “nechamasa” in kaddish?
In most siddurim I've seen, the word "ונחמתא" in kaddish is written "וְנֶחֱמָתָא," with a סגול ("eh" sound) under the ח.
However, someone recently told me that a certain (very trustworthy) rabbi ...
15
votes
1answer
261 views
Why is there a dagesh in second camocha, but not in first?
In "Mi chamocha ba'elim H', Mi camocha nedar bakodesh" (from the Az Yashir song by the sea, but also between the shma and the amidah in the morning, and elsewhere):
מִֽי-כָמֹ֤כָה בָּֽאֵלִם֙ יְ-ק-...
0
votes
1answer
106 views
What is Hatarat Nidui
Today in schul (erev Rosh Hashana) there is a procedure done after hatarat nedarim that seems to release people from cherem.
The beit din's saying in the hatarat nedarim process removes one from ...
1
vote
1answer
60 views
In the phrase זכר למעשה בראשית in Kiddush, is the word זכר an adjective?
Usually, a word that has a segol such as "zecher" gets a tzerei when it becomes an adjective. Example - "mateh" becomes "matei" when used as an adjective as in "matei Levi".
Q - in the phrase זכר ...
2
votes
1answer
105 views
Unusual pronunciation of “Mol” in Devarim 1:1
Devarim 1:1 uses the phrase "Mol Suf". The word is pronounced "Mol" vs. "Mul". I assume that the literal definition of the word is "against" or "near".
In other locations in the Torah, the word is ...
2
votes
1answer
116 views
Meteg on a short vowel
Short vowels are closed with a consonant when unstressed. A cantillation (trope) can set off a short vowel as an open vowel. Can a meteg do the same thing?
I have seen a meteg do as such on the ...
2
votes
2answers
345 views
Shva na after meteg on short vowel
When a long vowel has a meteg, there is a difference of opinion if the shva after it is na or nach. What about a short vowel with a meteg? Is it vayihi chen or vayhi chen? Is it tihiyeh or tihyeh? Is ...
6
votes
2answers
203 views
On schwa following word-initial “וּ”
Mishna B'rura 61:36 specifies that we should be careful to pronounce a sh'va na (mobile schwa) as na and a sh'va nach (quiescent schwa) as nach in "Sh'ma". Unfortunately, there's a class of sh'va I'm ...
