Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [shnayim-mikra]

The practice of reading the weekly Torah portion three times — the actual Scriptural text twice, and the translation once.

7
votes
2answers
104 views

Earliest Time for Shnayim Mikra

The Mishna Berura allows starting shnayim mikra for the upcoming week after davening Mincha on shabbos (285:7 - כיון שמתחילין במנחתא דשבתא לקרות פרשת שבוע הבא נחשב שוב הקורא כקורא עם הציבור וא"כ מה ...
0
votes
0answers
38 views

How was Shnayim mikra ve-echad targum done before printing?

The source for Shnayim mikra ve-echad targum is the Gemara in Tractate Berakhot 8a: אמר רב הונא בר יהודה אמר רבי אמי "לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הצבור שנים מקרא ואחד תרגום Rav Huna bar Yehuda says ...
7
votes
1answer
200 views

Is shenayim mikra (only) a minhag according to the Chofetz Chaim?

R. Yisrael Meir Kagan writes that every Jewish man needs to know the weekly Torah portion and understand it. He says that the reason why all of Israel reads the verses twice and the translation once (...
5
votes
4answers
117 views

Shnayim Mikra Out of Order [duplicate]

When doing shnayim mikra, may one read an entire parsha/aliyah once, then do the targum, then read the pesukim again? Or does it have to be in the order of its name - first shnayim mikra and then ...
0
votes
1answer
106 views

Speaking between two Sidrahs when reading a double Sidrah

While saying Shnayim Mikrah V'echad Targum, it is best not to talk. Magen Avraham (285:11) writes: וְטוֹב שֶׁלֹּא יַפְסִיק כְּלַל בְּשִׂיחָה It is good to not interrupt at all by speaking. Ba'...
7
votes
1answer
118 views

Reading Shna'yim mikrah vi'echad targum aloud

Does one have to actually articulate the words (dibur) of the chumash and targum (or Rashi) in order to be yoitzei the chiyuv of "shna'yim mikrah vi'echad targum" or is it enough to scan the words ...
2
votes
0answers
105 views

Is there a Yemenite Taamei Hamikra teacher in Brooklyn?

I was saying shnayim mikra today and bemoaned the fact I don't know how to read it with the trope in the Yemenite tradition. I was wondering if anyone knew where I can learn it from someone locally ...
2
votes
0answers
18 views

Shnayim Mikrah V'Echad Targum [duplicate]

If one is behind in his reading of Shnayim Mikrah , but isn't in the middle of a Parsha , may he skip to the current week's to be with the Tzibbur? ( sources are appreciated )
5
votes
1answer
127 views

What is the proper method for Shnayim Mikrah V'Echad Targum?

What is the preferred method to accomplish the mitzvah of Shnayim Mikra V'Echad Targum - (reading the weekly parsha by reading the Torah verses twice and Targum Onkelos once)? Should each verse be ...
4
votes
0answers
79 views

Mistakes in Shnayim Mikrah V'Echad Targum

A question that's always bothered me: when doing the mitzvah of Shnayim Mikrah V'Echad Targum, how accurate must one be in order to fulfill the mitzvah? In other words, let's say one mispronounces a ...
3
votes
1answer
78 views

Preferred approach when behind in Shnayim Mikra

If someone is behind in shnayim mikra, is it better for them to skip to the current parsha or to continue from where they have gotten up to? What if they estimate that they will be more likely to ...
5
votes
1answer
440 views

Shnayim mikra ve'echad targum in English

Can I fulfill the obligation of shnayim mikra by saying the pasuk two times and then the English translation one time?
2
votes
3answers
212 views

Do you have to read the Targum of words that are repeated in the same sedrah?

According to the view (quoted here) that the reading of the Targum in shnaim mikro v’echod targum is to add layers of explanation to every word could one fulfil the mitzvo by reading the Targum ...
4
votes
1answer
116 views

Shnayim Mikre during Krias HaTorah

May one read "Shnayim Mikre V'Echad Targum" during the leining of Krias HaTorah on Shabbos morning?
10
votes
4answers
320 views

Getting a head start on Shnayim Mikra

(Inspired by this question) Can one get a head start on Shnayim Mikra? Would it count if someone either started early (perhaps during the weeks with no Sedra in Tishrei), or just had some spare time ...
8
votes
1answer
119 views

Getting a late start on being Maavir Sedra for the year

I remember hearing when I was younger that ואלה שמות - is Roshei Teivos V'Chayav A'dam L'haavir H'sedra S'htayim M'ikra V'echod T'argum. If someone who has not been Maavir Sedra so far this year is ...
7
votes
2answers
162 views

shnayim mikra on succos for Parshas Breishis

Can you say Shnayim Mikra for Parshas Breishis prior to Simchas Torah?
6
votes
2answers
271 views

How to do Shnayim Mikra when the Aramaic Targum has multiple alternate wordings?

What should one do when saying שנים מקרא ואחד תרגום if one comes upon a verse where the Targum (Aramaic translation) has two alternative wordings? I would just say the verse in Targum twice (or four ...
8
votes
1answer
279 views

Does one do aliya-ending notes when reading Torah in private?

When reading the Torah with cantillation in private, such as when doing "Shnayim Mikra Ve-echad Targum," when one gets to the end of an aliya (formal division of a parasha), does one end with the tune ...