Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [septuagint]

The tag has no usage guidance.

8
votes
4answers
229 views

Have any Jewish commentaries been written on the Septuagint?

While a number of Jewish commentaries have been written on Targum Onkelos, Targum Yonasan, Targum Pseudo-Yonasan, and Targum Yerushalmi (see the list in the Targum section at Parshablog, for example), ...
2
votes
0answers
44 views

Which source more accurately depicts Goliath's height? [closed]

I am very short in stature, so Goliath by any of these accounts is still considered quite a giant to me, but I'm curious what most of you consider as the most authoritative text in regards to his ...
2
votes
0answers
92 views

In Genesis 6:3, How Should the Context Affect Interpretation of “To Contend/Plead”?

Disclaimer: There are A LOT of pieces to this I don't understand, which is making it very difficult to ask: I would appreciate your suggestions! 1. Question : Genesis 6:3 -... My Spirit will not ...
3
votes
1answer
296 views

Why did Judaism stop using the Septuagint?

I heard somewhere (I don't remember the details) that the Septuagint ceased to be read in the Jewish community. Why?
7
votes
1answer
155 views

Is there still a mesora on how to write the Torah in Greek?

Do we still have a mesora for the translation of the Torah into Greek, and if so, is this the LXX/Septuagint commonly used by Gentiles? Do we still have a mesorah for any other seforim into Greek?
6
votes
1answer
794 views

What parts of the Septuagint are and are not reliable?

As noted in this Mi Yodeya discussion, the Greek translation of the Torah was done by 70 rabbis who each separately took identical precautions to avoid giving idolators and minim a chance to misuse ...
19
votes
2answers
1k views

Translation to Greek

I just read in parashat ki tavo that the torah was translated into 70 languages and written on giant stones, yet the talmud says the translation of the torah to Greek many years later was considered a ...