Questions tagged [nuschaot]

liturgical wording and syntax

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
149 views

Why are a couple words in Ma'oz Tzur different in some sidduriim?

The Text I am referring to is: רָעוֹת שָׂבְעָה נַפְשִׁי, בְּיָגוֹן כֹּחִי כָּלָה חַיַּי מֵרְרוּ בְקֹשִׁי, בְּשִׁעְבּוּד מַלְכוּת עֶגְלָה וּבְיָדוֹ הַגְּדוֹלָה הוֹצִיא אֶת הַסְּגֻלָּה חֵיל ...
3
votes
2answers
133 views

Why “eretz chemdah tovah” before “shehotzesanu meeretz Mitzrayim” in bentching

Why in Birchas Hamazon do we say "Eretz chemdah tovah" before we thank Hashem for taking us out of Mitzrayim (i.e. before "Val shehotzesanu meeretz mitzrayim")? Didn't we leave Egypt before we got the ...
3
votes
2answers
187 views

Does anyone know a siddur containing yotzrot (Ashkenaz or Sefard, preferably in print)?

In my shul there are some very ancient siddurim containing extended yotzrot for various chagim and shabbatot (e.g. chol hamoed, chanukah, shekalim, parah, hachodesh, hagadol, bereishit, each shabbat ...
3
votes
2answers
154 views

Do some abridge the Shabbat evening Kiddush?

I came across this video from the IDF. The man leading the group leaves off the last verse of Shalom Aleichem. He also omits sections of the last blessing of Kiddush, specifically כי הוא יום תחלה ...
3
votes
2answers
160 views

Is “Nishmat” included in most copies of the haggadah?

From recently reading "Why We Pray What We Pray" by Rabbi Dr. Barry Freundel, I learned that the "Nishmat" prayer, usually associated with Shabbat and Festival morning services, was originally part of ...
3
votes
1answer
245 views

The “Shir Hamaalos” etc before Maariv: is it said before nightfall?

The German nusach contains the following explanation of the “Shir Hamaalos” etc said before Maariv. When ערבית is recited after nightfall, it is preceded by the following פסוקים, which speak of ...
3
votes
1answer
196 views

Explain two “types” of Tikun Chatzot

Some people have a custom to arise at midnight and recite verses of mourining and repentance for the destruction of the temple. This is called Tikkun Chatzot. I was browsing the version on my "Smart ...
3
votes
1answer
271 views

Switching siddur style (Nusach)

I'm Ashkenazi and I usually pray with a Nusach Sfarad or a Rinat Israel siddur, but I have a pocket siddur that I use for travel that is Sefaradi. Can I say birkot hashachar in the Sefaradi version, ...
3
votes
2answers
101 views

Are there any nuschaos which drop one of the closing phrases when עננו is said in שמע קולנו?

We add in the special prayer עננו on fast days. It is added in two different locations. (1) as a separate brocho between גואל and רופא and (2) as an addition into the brocho of שמע קולנו. In (1) the ...
3
votes
1answer
325 views

Vishnitz Minhagim [closed]

Recently I found out that before the war, my grandfather was in the court of the Vishnitz Chassidim. Naturally I now want to find out what some of the Vishnitz minhagim are such as: What Nusach is ...
3
votes
1answer
193 views

Looking for RH Kiddush audio file

Need answer fast! I'm looking for an audio file of the Rosh Hashanah Kiddush, in the RH melody. So far everything I've found uses the Hagim melody. My usual go-to site, virtualcantor.org, doesn't ...
3
votes
1answer
68 views

Text of prayer contains a neder

Sometimes I say prayers, typically tehillim, that appear to contain a promise to do something. Example: " חַסְדֵי יְהוָה, עוֹלָם אָשִׁירָה; לְדֹר וָדֹר, אוֹדִיעַ אֱמוּנָתְךָ בְּפִי. I will sing of ...
3
votes
1answer
355 views

Difference in Kedusha of Shemoneh Esrei between Nusach Ashkanaz and Nusach Sephard

During Chazaras HaShatz of Shemoneh Esrei the beginning of "Kedusha" is different in Nusach Ashkanaz than it is in Nusach Sephard. What is the reason for the difference and where does each nusach come ...
3
votes
0answers
70 views

Cut-off birkat hamazon

As a complement to this question on Shortened Birkat Hamazon, I would like to better understand the practice I saw of stopping Birkat Hamazon after the fourth blessing on Shabbat and not saying the ...
3
votes
0answers
143 views

What's the origin of the Conservative recititive?

I've noticed that people who learned to daven in the Conservative movement have a particular recititive which they use for weekday nusach and another for Shabbat nusach (this is among those who ...
3
votes
0answers
82 views

Prayer for the Government if the President or VP is female

The prayer Hanosen Teshuah as recited in the US has the line את הנשיא ואת משנהו. To me, these terms sound masculine. If the President and/or Vice President of the United States were female, would this ...
3
votes
0answers
67 views

Who says צִוָּה vs. צַוֵּה at a b'ris?

The passage "על כן בשכר זאת קל חי חלקנו צורנו צוה להציל ידידות שארנו משחת" is part of one of the blessings recited at a b'ris mila. Pische S'shuva (Yore Dea 265:4) cites a difference of opinion as to ...
2
votes
4answers
2k views

Differences between siddurim of the same nusach

In nusach Sefard siddurim, there are pronounced differences between nearly every one, each reflecting the particular view of its author as to how to properly reconcile the Arizal with nusach Ashkenaz. ...
2
votes
3answers
411 views

Does Sim Shalom use orthodox text for maariv, and, if so, is it usable for maariv?

I was in a Jewish Community Center recently for a meeting, after which a bunch of people wished to say orthodox maariv. Someone went to the JCC's chapel to borrow sidurim (prayer books), and brought ...
2
votes
1answer
160 views

Blessing for the rain; blessing for the dew

I have a question that, in light of my general unfamiliarity with variance between nuschaot (and my profound unfamiliarity with meteorology and the way that seasons actually work), may not be much of ...
2
votes
1answer
59 views

How did shomer Yisroel become daily?

How did show Shomer Israel become part of our daily tachnun? Clearly it happened in the 1800's. Prior to that it was just for slichos and Mondays and Thursdays (see magen avraham תרפה;ב....the very ...
2
votes
1answer
183 views

Kiddush - סברי מרנן ורבנן ורבותי

I have noticed various customs surrounding the words before Hagefen for all kiddushim. My sefard siddur says סברי מרנן ורבנן ורבותי but I have also seen סברי מרנן and many other variants across other ...
2
votes
1answer
109 views

ה׳ מלך for Rosh Hashanah Day Two

During the repetition of the Amidah for both days of Rosh Hashanah, most Ashkenazi communities recite piyutim entitled ה׳ מלך. On the first day, the format is relatively simple, being arranged in a ...
2
votes
1answer
108 views

Origin of responses for Kaddish

I have noticed in some siddurim that there are pesukim interspersed before kaddish and between sections from תתקבַל onwards. For those unaware of this practice, it may be found on pg. 58 of this ...
2
votes
1answer
85 views

Seeking explanation/reason for versions of “R'faenu”

I've seen the following versions (and slight variants thereof) of a portion of the eighth b'racha of the weekday sh'mone esre: וְהַעֲלֵה אֲרוּכָה וּמַרְפֵּא לְכָל תַּחֲלוּאֵינוּ וּלְכָל מַכְאוֹבֵינוּ ...
2
votes
2answers
261 views

Variant vowelizations in Selichot

The repeated paragraph in Selichot that introduces the Thirteen Attributes includes the phrase "increasingly grants pardon to careless sinners and foregiveness to willful ones" (Artscroll Siddur ...
2
votes
1answer
120 views

Minhag and nusach differences between Mizrahim and Sephardim (as in OG from Spain/Portugal)

These days, it seems the term "Sephardi/Sephardic" simply refers to non-Ashkenazi Jews. However, since Greece, Balkans, and of course Spain and Portugal are a long way from Iran, Iraq, Egypt, it ...
2
votes
1answer
121 views

Is it “Vay-SHA-vucha” or “Va-YASH-vucha” in Anim Zemiros?

Is it "Vay-SHA-vucha" or "Va-YASH-vucha" in Anim Zemiros? I've heard both, and seen both in different siddurim. Any insight?
2
votes
1answer
108 views

Where I can find an original Nusach Paras (Persian) Siddur?

Where can I find a siddur with the original Persian (Parsi) Nusach (if such a siddur exists)?
2
votes
1answer
62 views

Ordering the healers's attributes in different minhagim

In Ashkenazic Nussach the 8th blessing of the Amida, the Nussach is: "רופא נאמן ורחמן" trustworthy and merciful. and in Sepharadic Nussach the order is "רחמן ונאמן". I am wondering if the difference ...
2
votes
2answers
237 views

Why does Nusach Ashkenaz say Ledovid after Maariv?

According to my understanding, Nusach Sefard says Ledovid Hashem Ori after Shacharis and Mincha while Nusach Ashkenaz seems to say it after Shacharis and Maariv. Why this difference? [I wrote the ...
2
votes
0answers
73 views

Text of Birkat Hachodesh

In the standard Ashkenazi version of the siddur, we have in the birkat hachodesh: שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַחדֶשׁ הַזֶּה לְטובָה וְלִבְרָכָה. וְתִתֶּן לָנוּ...חַיִּים שֶׁאֵין בָּהֶם בּוּשָׁה ...
2
votes
0answers
27 views

Why the difference in phrasing within the closing Shabbat Amidah bracha?

There is a particularly noticeable difference in phrasing in the bracha of the middle section of the Amidah on Shabbat (The bracha that ends מקדש השבת). Nusach Ashkenaz says ושמחנו בישועתיך - "...
2
votes
0answers
60 views

Why, in זימון, is it customary to change from “רבותי נברך” to “ברשות מרנן ורבנן ורבותי”?

Why, at the beginning of ברכת הזימון is it comon custom that the leader opens with "רבותי נברך" and later he continues with "ברשות מרנן ורבנן ורבותי" . Why, at the beginning does he only address ...
2
votes
1answer
197 views

Do the Jews of Marakkesh have a particular Nusach?

Is there a particular Siddur or Nusach HaTefilla that is used by the Jews (and their descendants) of Marakkesh (alt. sp. Marrakech), Moroccco? Is it in print and available?
2
votes
0answers
117 views

Siddur for Ḥabbanim?

Do the Ḥabbani Jews from Ḥabban, Yemen, have their own siddur? If so, what is it called? How different is it from other Yemenite Siddurim? Do they follow the Rambam's nusach or a different nusach? ...
2
votes
0answers
55 views

Hashem's Name in Hashiva Shofteinu

In the ברכה of השיבה שופטינו, all סידורים that I have seen (including really yekkish ones) have the words "אתה ה' לבדך", all סידורים that is, except the סידור הרוקח. The רוקח does not have Hashem's ...
2
votes
0answers
38 views

Why were different pronunciations allowed in the first place? [duplicate]

The following question might be a duplicate of How could different pronunciations arise when we are obligated to pronounce the Shema precisely? Why did our Rabbonim however many hundreds of years ...
2
votes
0answers
47 views

“Moshe, your servant” and “Moshe, your prophet” - why the different wording in prayers?

In the preamble to the text of spice offering in Shacharis (nusach Ashkenaz) the text is כאשר צוית אותם על ידי משה נביאך whereas in Musaf for Rosh Chodesh and Sholosh Regolim the text before the ...
2
votes
0answers
141 views

Slichos, netz and nusach [closed]

A person who is ashkenaz (father ashkenaz, mother sephardi) has the habit of praying netz with the only minyan in his area that does, and it is a sephardi minyan. In order to not be different than the ...
2
votes
0answers
64 views

Machzor with the Chayei Adam's version of the Seder HaAvodah

The Chayei Adam (in Nishmas Adam) lists several edits he made in his Machzor for Yom Kippur in the Seder HaAvodah (Amitz Ko'ach) to better correspond with the description of the Avodah brought down in ...
2
votes
0answers
38 views

Codifying in a variant-text based machlokes

The בית חדש in O.C. 168 writes the following: אלא דלהלכה ודאי במידי דתליא בגירסאות אזלינן לחומרא הכי והכי In something which is dependent on variant texts we are stringent in both directions. ...
1
vote
2answers
202 views

Historic, variant wording for birkat hamazon for women?

The Mishna Berura (halachot birchat hamazon, siman 187) mentions a variant wording of the birkat hamazon that is said by women. Precisely what is this wording and when was it used and when was it ...
1
vote
1answer
50 views

Understanding the word מִצְוַת in וְכָל מִצְוַת שְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה in HaNeros Hallalu

In some versions of HaNeros Hallalu, the following wording is included: וְכָל מִצְוַת שְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹדֶשׁ (Found, e.g., in Siddur Tefillah Yesharah, thanks to @ezra ...
1
vote
1answer
391 views

Shortened Birkat Hamazon

I see mentions of a short version of Birkat Hamazon ("Birkat Hamazon Hakatzar"). R Yitzchak Abadi wrote one "based on the Rambam and other Rishonim", R Yosef Eliyahu Henkin is mentioned here as having ...
1
vote
1answer
52 views

Amen between Hashkiveinu and Yir'u Eineinu in maariv

Based on Brachot 45b and Yerushalmi Brachot 5:4/40b, many communities have the custom of saying amen after several of their own brachot. One of the places where some add amen is at the end of the ...
1
vote
2answers
90 views

Birkat Haminim, order of requests in Nusach Sfard

In the Birkat Haminim following the Nusach Sfard, the prayer is to exterminate, humiliate and submit the Apikorsim. תעקר ותשבר ומגר ותכלם ותשפילם ותכניעם My question is the order of the requests. ...
1
vote
1answer
67 views

Mogein Ovos and Veshomru - kahal then chazan

Are there any mekoros/reasons as to why many siddurim say that Veshomru (on Friday night after Hashkiveinu) and Mogein Ovos (in brocho mei'ein sheva) should be said by the congregation first and then ...
1
vote
1answer
86 views

Bucharian Nusach; Nusach Sfard

Inspired by this question. Why do the Bucharian communities use Nusach Sfard, the Hasidic nusach? Shouldn't they use a variation of the Mizrahi nusach, or perhaps some variation on Nusach Ashkenaz? ...
1
vote
1answer
326 views

Pre-Rambam Teimani Siddur?

I have been told that Teimanim today use the Nusach of the Rambam. So, what Nusach did they use before him? Does anyone use such a Nusach today? And is there a Siddur of such a Nusach?