Questions tagged [nuschaot]

liturgical wording and syntax

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
1answer
290 views

Versions of HaNeros Hallalu

There seem to be many variations of the text of HaNeros Hallalu, the explanatory paragraph that people recite while lighting Hanukkah lights. Is it possible to list the major versions? What are the ...
5
votes
2answers
309 views

Titkabbel vs. Titkabbal

In קדיש תתקבל, most Ashkenazi siddurim I've seen say "תִּתְקַבַּל." ArtScroll, however, has "תִּתְקַבֵּל." Why did this difference arise?
5
votes
2answers
175 views

What was the formulation of the Bracha about Yerushalayim in the times of the Temple?

In Shemona Esrei we pray that Hashem should return to Yerushalayim. Obviously while the Jews were in Yerushalayim during the time of the Bais Hamikdash this Bracha had to be different as it would not ...
5
votes
2answers
215 views

Why would a siddur choose תתברֵך instead of תתברַך?

My siddur of choice is the סדור תפילת השלם but I am wondering about one bit of vocalization used therein. In the davening of shacharit for both weekdays and shabbat, there is a sentence before shma ...
5
votes
2answers
119 views

What is the origin and meaning of the prayer “Koh Kaili” said before Musaf on Chagim?

The prayer “Koh Kaili” is said by some before the “Ashrei” before Musaf on Sholosh Regolim. 1) What is the origin and meaning of the prayer? 2) In the “chorus” what are the “miluim”? Are they the ...
5
votes
1answer
194 views

Are there different nusachos for the kinnos?

Follow up to my previous question about Lubavitch kinnos. I often see kinnos books labeled "Ashkenaz," "Sfard," etc. but are there really differences between the kinnos or are these labels referring ...
5
votes
2answers
141 views

What is the source of the additions before תתקבל צלותהון, יהא שלמא, עושה שלום in Kaddish Tiskabel?

In Kaddish Tiskabel, there are parts to be said (see page 131) by the congregation just before the three phrases that begin: תתקבל צלותהון, יהא שלמא, עושה שלום. These do not appear in all siddurim ...
5
votes
2answers
574 views

Shortened version of birkat hammazon

Anecdotally, I've eaten with people before who have recited birkat hammazon to themselves quietly and who are either record-breaking speed speakers or who are using a shortened version. I suspect the ...
5
votes
1answer
238 views

What is the origin of “deah, binah, v'haskel”?

There are two nusachos with the fourth brocha in Shemoneh Esreh of which I am aware. One, extant today in nusach Ashkenaz, certain nusach Sefard, and Teman Baladi, and present in very old siddurim, ...
5
votes
0answers
121 views

Does Halakhah permit one to daven a different Nussach in a bind?

Suppose one's minhag is to daven Nussach A; but, one finds oneself in a synagogue, which only has siddurim of Nussach B, and one has not committed all of Nussach A to memory. He could daven Nussach A ...
5
votes
1answer
290 views

Chabad Houses singing Yedid Nefesh before Kabalash Shabbos

In the Nusach Ari used by Chabad, Yedid Nefesh appears as a continuation of Pasach Eliyahu to be said before Mincha. The standard print of the Tehilas Hashem siddur explicitly instructs to say it ...
5
votes
0answers
155 views

Bracha change on Tevilas Keilim

Yoreh Deah 120:3 one who Toivels a vessel should make the Bracha "Al Tevilas Keli". However if one Toivels two or more vessels they should make the Bracha "Al Tevilas Keilim". Aruch HaShulchan Yoreh ...
4
votes
1answer
2k views

What are the differences between Teimani and Ashkenazi/Sefardi sifrei torah?

I have heard that there is a small number of textual differences between Teimani torah scrolls and Ashkenazi/Sefardi ones. What are these differences? If I encounter a manuscript of unknown origin ...
4
votes
4answers
344 views

Sefira Nuschaos Differences

What are the differences between the various Nuschaos in Sefiras Haomer (e.g. Ashkenaz says this, Sefard says that...)?
4
votes
1answer
236 views

Yotzros for Musaf on Shabbos Shekalim

Those who have the custom to say the Yotzros for Musaf on Shabbos Shekalim finish off each stanza with the following words: אור פניך עלינו אדון נשא, ושקל אשא בבית נכון ונשא Hey, wait a second, wasn'...
4
votes
2answers
197 views

Is there a list of Nusach -> Shevet correspondence?

It says in the introduction of the English Tehillas Hashem siddur (in the name of the Maggid of Mezeritch - Likutei Amarim 133) that each tribe has its own Nusach (and the Nusach Arizal is the Shaar ...
4
votes
2answers
126 views

A grammatical question about Shabbes davening

I recently noticed that in my siddur (Siddur Vilna), in the fourth berakha of the Shabbes davening (או"א רצה במנוחתינו...), there's a pronominal suffix near the conclusion that changes depending on ...
4
votes
1answer
95 views

Tfilat ha-Derekh “ותחזירנו לשלום”

In Tfilat ha-Derekh there are optional words "ותחזירנו לשלום". When do we add these? Sometimes it is written "if somebody means to return immediately say also..." and sometimes I've seen "at the same ...
4
votes
1answer
253 views

Why does the Chabad nusach omit “Tzur Yisroel” before Shemoneh Esrei?

In the bracha right before the Amidah during Shacharis, Nusach Ashkenaz and many variations of Nusach Sefard have: שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים לְשִׁמְךָ עַל שפַת הַיָּם. יַחַד כֻּלָּם ...
4
votes
2answers
501 views

Why do Ashkenazim in Israel tend to use Nusach Sefard?

Generally, the original non-Chassidic Ashkenazi community in Israel were followers of the Vilna Gaon. Since they were practically the only Ashkenaz presence in Israel, they were able to institute many ...
4
votes
1answer
200 views

Chaba''d doesn't follow minhag hamakom?

My shul davens "standard" Nusach Sfard. During Shabbat mincha, the sha''tz was a Chaba''d chasid. While we were returning the Torah, the sha''tz started saying Kaddish. (Nusach Chaba''d/Ari only says ...
4
votes
1answer
160 views

May a shul change its nusach?

I think I had heard or read somewhere in O.C. that a shul must keep its nuscha'ot and minhagim indefinitely. I have, OTOH, seen shul buildings change demographics and sometimes, owners. A shul that I ...
4
votes
1answer
346 views

Modim DeRabanan - UThHonnenu or UThKayemeinu?

There is a very common poster that I've seen in virtually every Shul I've been in over the past 10-15 years. Unfortunately, I cannot find a photo at the moment. It is a (generally laminated,) white ...
4
votes
1answer
337 views

Formulation of blessing on individual tithes

When separating all the relevant tithes from one's produce, one can include all the various obligations in one collective blessing before the entire process (Tosefta Brachot 6:19 (note variant ...
4
votes
1answer
211 views

הרחמן הוא יברך את בעל הבית הזה… Why the extra אותם?

הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ אֶת בַּעַל הַבַּיִת הַזֶּה וְאֶת בַּעֲלַת הַבַּיִת הַזֶּה. אוֹתָם וְאֶת בֵּיתָם וְאֶת זַרְעָם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לָהֶם. The word otam in this harachaman seems superfluous. ...
4
votes
1answer
133 views

Why doesn't Chabad say Hanotein Teshua

In many siddurim, particularly those printed for the Ashkenazi or Spanish-Portuguese communities, there is a tefillah for the government, Hanotein Teshuah (the title is based on a passuk in Ps. 144) ...
4
votes
1answer
104 views

Shabbat Mincha 2 Nuschaoth

I wondering what is the source of the difference between Sepharadi and Ashkenazi nussach:Sepharadiוּמִי כְעַמְּךָ כְּיִשְׂרָאֵל גוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ שמואל ב, ז, כא Ashkenaziוּמִי כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל ...
4
votes
1answer
408 views

Song while dressing the Torah

As we dress the Torah in my congregation and many congregations I've been to, we sing (from the siddur's liturgy on putting away the Torah): Mishlei 3:18,3:17 עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ, ...
4
votes
0answers
55 views

Phrasing in unetanah tokef

This question bothers me each time the High Holidays come around. In the text for Unetaneh Tokef, we find the sequence: מִי יָנוּחַ, וּמִי יָנוּעַ; מִי יִשָּׁקֵט, וּמִי יְטֹּרֵף; מִי יִשָּׁלֵו, ...
4
votes
0answers
114 views

Birkas Hachodesh when Rosh Chodesh is Shabbat and Sunday

On Shabbat Mevarchim, Birkas Hachodesh, a prayer announcing when the Rosh Chodesh will be, is said after Kriat Hatorah before Mussaf, containing the following line (with some variations depending on ...
4
votes
0answers
49 views

Why is the wording of the beraita consistently switched between shacharit and musaf?

There's a certain beraita (ת״ר פיטום הקטורת...‏) quoted in the gemara on כריתות ו.‏ which is recited both as part of the morning order of korbanot as well as after musaf. There are a few ...
4
votes
0answers
115 views

Are there other Chasidim who omit “Tzur Yisroel” besides Chabad?

This is a follow-up to this question I asked earlier on this site. All Nusach Sfard siddurim I have ever seen, with exception to the Chabad siddur, include the line of Tzur Yisroel, in accordance ...
4
votes
0answers
142 views

Different endings of Yishtabach

I have heard at least four nuschaos (liturgies) for the very end of Yishtabach between habocheir b'shirei zimrah (who chooses musical songs of praise) and chai/chei* haolamim (life/life-giver of the ...
4
votes
0answers
58 views

Different Versions of Haneirot Hallalu [duplicate]

My father ususally lights the hannuka candles and reads the blessings from the Authorized Daily Prayer Book (aka the Singer Siddur). This year he is away and I read the blessings from the Artscroll. I ...
4
votes
0answers
101 views

Shliach tzibur not following the shul nusach

In my shul the official nusach is Chabad. The rabbi is Chabad too. Most of the congregants are not Chassidic and they are used to daven nusach Sfard or Ashkenaz. My question is: is the shliach tzibur ...
4
votes
0answers
65 views

Different names for Dovid in regular Selichos vs Yom Kippur Selichos

Why do we refer to Dovid Hamelech as "Mashiach Tzidkecha" in Selichos (towards the end, paragraph begins with those words) except on Yom Kippur when we refer to him as "Dovid Avdecha" (in the same ...
4
votes
0answers
198 views

The father's or mother's name in the “Ribbono Shel Olam” (Yom Tov)

In the "Ribonno Shel Olam" prayer which we say on Yom Tov prior to taking out the Torah, there seems to be a major difference of opinion between certain siddurim (prayer books). Some have the ...
4
votes
1answer
133 views

Why does chabad say “Yisbareich” instead of “yisbarach”?

Why according to the Nusach Ari (siddur "Tehilat Hashem") does it say "yisbareich" instead of "yisbarach" in Kaddish?
3
votes
4answers
152 views

Why does it say (negatively) in אום נצורה “She sits and waits for Shabbos to go out"?

The Hoshano for Shabbos which starts אום נצורה contains the phrase יושבת וממתנת עד כלות שבת Which I translate as “She (Khilas Yisroel) sits and waits for Shabbos to go out.” I don’t find this very ...
3
votes
1answer
418 views

What do we know about the Yemenites adding (deleting?) Maimonides from their prayers in the 1100s?

I've always heard that the Yemenite Jews of the late 1100s were so grateful for the theological support they were given by Maimonides' writings (Rambam's Igeret Teiman), that where their kaddish ...
3
votes
2answers
345 views

What's the difference between sim shalom and shalom rav?

What's the difference between sim shalom and shalom rav? Why replace sim shalom at mincha and maariv?
3
votes
2answers
352 views

Sepharad vs Sephardic siddurs/nusachs

I understand from Chabad's website, as well as my own Rabbi (who is Yeshivish) now that there is a difference between "Sepharad" and "Sepharadi" traditions and siddurs. How do these differ? Who uses ...
3
votes
2answers
170 views

ורב להושיע instead of רב להושיע in אתה גבור

Siddur Tefila Yeshara (the Berdichever Siddur) has, in the second blessing of the Shemoneh Esreh, ורב להושיע - "v'rav l'hoshea", "and abundant in deliverance". Literally every other siddur I've ever ...
3
votes
3answers
329 views

Vehu Rachum and Selach Lanu for Maariv after Yom Kippur

Yom Kippur is the day that Jews repent. It is a day that we are cleansed from our sins. Yet immediately after Yom Kippur is over we pray Maariv which starts with "Vehu Rachum Yechaper Avon". Then by ...
3
votes
1answer
216 views

Al Hanisim or V'Al Hanisim

There seems to be different Nuschaos regarding Al Hanisim. Some say Al and some say V'Al. What is the difference and what do most Halachic authorities recommend.
3
votes
2answers
1k views

End of Davening - Al Tira MiPachad Pisom

It seems like (other than Chabad) most people do not say Al Tira at the end of davening - they finish with the end of Aleinu/V'Al Kein. Is this an error or is this intentional? If it is intentional ...
3
votes
1answer
150 views

Chabad nusach for Birkat Hamazon

I noticed that in the last part of Birkat Hamazon, at the level of the pesukim יראו את ה' קדושיו ... יְראוּ אֶת יְיָ קְדֹשָׁיו, כִּי אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו. כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ, וְדֹרְשֵׁי ...
3
votes
2answers
197 views

new artscroll siddur dikduk questions

In the new Artscroll siddurim (ie. the "WASSERMAN EDITION OF THE NEW, EXPANDED ARTSCROLL SIDDUR"), there are a few changes from the older Artscroll siddurim. In the new siddurim, the word "rivah" in ...
3
votes
3answers
127 views

Which version of Rashi is learned on M'nachos chapters 7–10?

Four chapters of Bavli M'nachos (chapters 7–10 in the Bavli's order) have two versions of Rashi printed alongside in the standard edition. Toward the top of the page is Rashi printed in regular Rashi ...
3
votes
1answer
86 views

“People who recite Ashrei many times”: a question on Tosafot

In Berakhot 32b, Tosafot (s.v. קודם תפילתו) provide a reason as to why we start Ashrei with Psalm 84:5. In their words, it's "לאפוקי מנהו דאמרי אשרי הרבה", which either means to exclude or to exempt ...