Questions tagged [nuschaot]
liturgical wording and syntax
69
questions
5
votes
1
answer
3k
views
What are the differences between Teimani and Ashkenazi/Sefardi sifrei torah?
I have heard that there is a small number of textual differences between Teimani torah scrolls and Ashkenazi/Sefardi ones. What are these differences? If I encounter a manuscript of unknown origin ...
- 56.4k
15
votes
1
answer
365
views
And let who say Amen?
In light of this answer, why do we say V'imru amen and V'nomar amen at various points in bentching and davening when saying that passage alone? (eg. bentching by yourself, or oseh shalom at the end of ...
- 97.2k
9
votes
4
answers
2k
views
Proper bracha on Chanuka candles: lhadlik ner (shel) Chanukah
Why do some people have the custom to say, in the blessing on the Chanukah lights, the word "Shel" before "Chanukah" and some do not? And I have been told some people put the words together as "...
- 9,041
18
votes
4
answers
38k
views
Proper recitation of Hamakom Yenachem
Is the proper phrase to console a mourner always the plural המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים or should it be changed depending on whom it is said to (singluar, feminine, etc.)?
user1552
11
votes
4
answers
2k
views
Why do we comfort a mourner with Hamakom Yenachem Eschem?
Why, when comforting a mourner at the completion of a Shiva visit, do we refer to G-d as Hamakom? We say Hamakom Yanachem Eschem - why not Hashem Yenachem or Elokim Yenachem?
- 139k
8
votes
2
answers
1k
views
Saying kaddish when davening in a minyan that isn't your nusach
I have been to many minyanim where people are saying kaddish of a variety of nuschaot. What should one do with regards to this?
Some examples: In a sephardi minyan, should an ashkenazi person remain ...
- 10.1k
7
votes
1
answer
2k
views
Does anyone pray according to Rambam's Seder Tefila?
I wonder if among the new wave of Talmidei haRambam, there might be anyone using a siddur that uses Rambam's language of prayer exclusively, as recorded in the Mishneh Torah (here).
- 308
5
votes
2
answers
398
views
Titkabbel vs. Titkabbal
In קדיש תתקבל, most Ashkenazi siddurim I've seen say "תִּתְקַבַּל." ArtScroll, however, has "תִּתְקַבֵּל." Why did this difference arise?
- 3,546
5
votes
2
answers
232
views
What was the formulation of the Bracha about Yerushalayim in the times of the Temple?
In Shemona Esrei we pray that Hashem should return to Yerushalayim. Obviously while the Jews were in Yerushalayim during the time of the Bais Hamikdash this Bracha had to be different as it would not ...
- 139k
5
votes
1
answer
448
views
Versions of HaNeros Hallalu
There seem to be many variations of the text of HaNeros Hallalu, the explanatory paragraph that people recite while lighting Hanukkah lights. Is it possible to list the major versions? What are the ...
- 4,881
4
votes
1
answer
605
views
What do we know about the Yemenites adding (deleting?) Maimonides from their prayers in the 1100s?
I've always heard that the Yemenite Jews of the late 1100s were so grateful for the theological support they were given by Maimonides' writings (Rambam's Igeret Teiman), that where their kaddish ...
- 131k
2
votes
3
answers
509
views
Does Sim Shalom use orthodox text for maariv, and, if so, is it usable for maariv?
I was in a Jewish Community Center recently for a meeting, after which a bunch of people wished to say orthodox maariv. Someone went to the JCC's chapel to borrow sidurim (prayer books), and brought ...
- 73.7k
16
votes
2
answers
494
views
Why does almost every community say Lecha Dodi?
The prayer Lecha Dodi was composed in the 16th century which is relatively recent as the general Nusach of prayer was founded between 516 BCE – 70 CE by the Anshei K'neset Hagdolah, and its rare that ...
user3113
11
votes
4
answers
5k
views
K'shaim Shenichnas L'Bris Kain Yikones L'Torah L'Chupa U'Lmaasim Tovim: why that order?
When a baby boy has his Bris we wish him "K'shaim Shenichnas L'Bris Kain Yikones L'Torah L'Chupa U'Lmaasim Tovim" - just like you entered the covenant so to should you enter into Torah, marriage, and ...
- 139k
11
votes
2
answers
977
views
Should we say Al Naharos Bavel?
Tehillim 137 is printed in several bentchers before birkas hamazon, but from what I have seen most people do not say it. What is the correct thing to do: say or omit? Are there different minhagim?
- 3,928
10
votes
2
answers
519
views
Why do we start minchah, mussaf, and neilah shemoneh esrei differently?
Before reciting the verse from Psalms 51:17 that precedes the silent prayer, many traditions add the sentence from Haazinu (Devarim 32:3) before the minchah, musaf and neilah:
כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה ...
user2110
9
votes
2
answers
251
views
V'Al Brischa SheChasamta Bivsoreinu - ועל בריתך שחתמת בבשרנו - does a lady say this?
In Bentching (grace after meals) - both in the Ashkenazic and in the Sefardic version - we say V'Al Brischa SheChasamta Bivsoreinu - ועל בריתך שחתמת בבשרנו - "and for Your covenant, which you sealed ...
- 139k
8
votes
3
answers
719
views
Which Tachanun should I say when davening in a minyan with a different Nusach?
I daven Nusach Ashkenaz but I often daven mincha in minyanim with a different nuasach.
Should I say my ashekanzi tachanun or is there a minhag ha'mokom?
Moreover I have noticed sefardim davening their ...
- 81
8
votes
3
answers
451
views
"Chaparat Pesha" just through Adar II
We know that the phrase ולכפרת פשע is added to the Musaf Amidah of Rosh Chodesh during a leap year. However, in most minyanim I've davened in, the custom seems to be that one only adds it from ...
- 12.8k
8
votes
1
answer
231
views
כּרְעוּתֵהּ (with a dagesh in the כּ) or כרְעוּתֵהּ (without the dagesh) in Kaddish?
Kaddish starts: יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. אמן:
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ
The siddur HaGr”a has כּרְעוּתֵהּ (with a dagesh in the כּ) and all my other siddurim have כרְעוּתֵהּ ...
- 47.1k
7
votes
1
answer
241
views
Did Rav Saadiah Gaon really phrase the bracha as "Sim shalom b'olam . . ."?
In Or Hadash, the commentary on Siddur Sim Shalom (the American Conservative siddur), it states that the nineteenth bracha of the Amidah was intentionally reworded from the the standard
...שׂים ...
- 5,263
6
votes
2
answers
1k
views
V'Nomar Amen (וְנאמַר אָמֵן) vs. V'Imru Amen (ואמרוּ אָמֵן)
In Bentching by the end of the Harachamon's we say וְנאמַר אָמֵן and at the end of Magdil we say ואמרוּ אָמֵן. Is there a difference? What is the difference? Why the difference?
- 139k
6
votes
5
answers
1k
views
What siddur do Satmerer Chasidim use?
Many Chasidic groups have a particular siddur that is used by most in that group. Does Satmer have such a siddur?
- 7,210
6
votes
1
answer
165
views
Does 'atah chonantanu' replace the first line of 'atah chonein,' or is it said in addition?
In my Koren Sacks siddur, the reader is instructed to substitute the first line of the usual אתה חונן with the אתה חוננתנו paragraph on Motzaei Shabbos and Motzaei Yom Tov. In my Artscroll siddur, ...
- 333
5
votes
2
answers
116
views
What does בהם refer to in some texts of אַתָּה חונַנְתָּנוּ?
In Maariv after Shabbos we insert אַתָּה חונַנְתָּנוּ into the Amidah. In some siddurim the word בהם is introduced making it read
אַתָּה חונַנְתָּנוּ לְמַדַּע תּורָתֶךָ. וַתְּלַמְּדֵנוּ לַעֲשות בהם ...
- 47.1k
5
votes
2
answers
166
views
What is the source of the additions before תתקבל צלותהון, יהא שלמא, עושה שלום in Kaddish Tiskabel?
In Kaddish Tiskabel, there are parts to be said (see page 131) by the congregation just before the three phrases that begin: תתקבל צלותהון, יהא שלמא, עושה שלום.
These do not appear in all siddurim ...
- 47.1k
4
votes
1
answer
418
views
Formulation of blessing on individual tithes
When separating all the relevant tithes from one's produce, one can include all the various obligations in one collective blessing before the entire process (Tosefta Brachot 6:19 (note variant ...
- 97.2k
3
votes
3
answers
456
views
Vehu Rachum and Selach Lanu for Maariv after Yom Kippur
Yom Kippur is the day that Jews repent. It is a day that we are cleansed from our sins. Yet immediately after Yom Kippur is over we pray Maariv which starts with "Vehu Rachum Yechaper Avon". Then by ...
- 139k
2
votes
4
answers
2k
views
Differences between siddurim of the same nusach
In nusach Sefard siddurim, there are pronounced differences between nearly every one, each reflecting the particular view of its author as to how to properly reconcile the Arizal with nusach Ashkenaz.
...
- 7,210
1
vote
3
answers
187
views
Birkat Haminim, order of requests in Nusach Sfard
In the Birkat Haminim following the Nusach Sfard, the prayer is to exterminate, humiliate and submit the Apikorsim.
תעקר ותשבר ומגר ותכלם ותשפילם ותכניעם
My question is the order of the requests. ...
- 22.7k
0
votes
0
answers
72
views
Why do we vary the form of the attributes of HaShem in the selicho "Kail Rachum shmecho"?
In the selicho "Kail Rachum shmecho" we ask HaShem to do things because of ("lema'an") - a list of things. Some are in the masculine form eg shemecho and some in the feminine form eg amitoch, brisoch. ...
- 47.1k
10
votes
2
answers
473
views
Why don't we follow the Shulchan Aruch's nusach of the blessing on a rainbow?
Background:
The Talmud (Berachot 59A) and the Rambam (Berachot 10:17), and Tur 229 tell us the blessing of the Rainbow is as follows:
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֶלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם זוֹכֵר ...
- 43.8k
9
votes
2
answers
198
views
No mention of Korban Tamid in Amida
During Musaf, the specific sacrifices that were brought for Musaf are always mentioned, quoting the specific verses in the Torah that involve those sacrifices.
However, even though תפילות במקום ...
- 31.8k
8
votes
3
answers
190
views
Can you pray something that isn't true or (at least) that the petitioner doesn't believe to be true?
In the Aruch HaShulchan OH 581:4, he writes regarding the selichos we recite before Rosh HaShanah:
האחת: דאלו שאינם מתענים, ובהסליחה מוזכר לשון "תענית" או "צום" – לא יאמרו זה, דלא ליהוי כדובר שקרים. ...
- 7,875
7
votes
0
answers
169
views
Why does Mishneh Torah have Shem uMalchut for Yishtabach?
I was looking into the Seder haTefillot as well as other siddurim based on it, and something always bothered me about Birkat Yishtabach, which as most of you know "closes" the Pesuqei deZimra section ...
- 71
7
votes
1
answer
78
views
"Uvesorascha kasuv lemor shema Yisrael..." before Yishtabach
Some siddurim have the following phrase in between "ושמו אחד" and "ישתבח":
ובתורתך כתוב לאמר
שמע ישראל ה׳ אלקינו ה׳ אחד
"And in Your Torah it is written to say
Shema Yisrael Hashem Elokeinu Hashem ...
- 73
6
votes
1
answer
198
views
"Hayom yom X b'shabas" or "bashabas"?
A sidur I used this morning had the introductory line of the shir shel yom as "hayom yom sheni b'shabas". When I checked the two sidurim I trust the most for excatitude in these matters, one had "...
- 23.6k
6
votes
1
answer
123
views
Order of words (Oizer U'Moshia) in Shemona Esrei
In Shemona Esrei in the first Bracha it ends with Melech Oizer U'Moshia U'Magen מלך עוזר ומושיע ומגן, however towards the end of the Bracha of Modim it says HaKail Yeshuasainu V'Ezrasainu Selah האל ...
- 139k
6
votes
3
answers
842
views
multiple versions for Baruch She'amar
Being that Baruch She'amar fell from the sky (as said in the Baeir Heiteiv Orach Chaim 51:1), how is it that the Rambam (seder tefilos kal hashna) has a different version than what we have in our ...
- 457
6
votes
2
answers
156
views
Why is "Tzidkas'cha" ordered as it is?
Toward the end of mincha on Shabas, nusach S'farad and S'faradim say Psalms 36:7, 71:19, and 119:142, in that order. However, nusach Ashk'naz says the same verses in the reverse order: 119:142, 71:19, ...
- 73.7k
6
votes
2
answers
540
views
Chabad beginner visiting a Modern Orthodox shul
I have been practicing my observance with a super-friendly Chabad congregation but my area, predominantly secular and Modern Orthodox, has a bunch of MO congregations that I'm very curious to visit, ...
- 115
5
votes
1
answer
306
views
Are there different nusachos for the kinnos?
Follow up to my previous question about Lubavitch kinnos.
I often see kinnos books labeled "Ashkenaz," "Sfard," etc. but are there really differences between the kinnos or are these labels referring ...
- 18.5k
5
votes
2
answers
2k
views
Shortened version of birkat hammazon
Anecdotally, I've eaten with people before who have recited birkat hammazon to themselves quietly and who are either record-breaking speed speakers or who are using a shortened version. I suspect the ...
- 18.8k
5
votes
2
answers
240
views
Why would a siddur choose תתברֵך instead of תתברַך?
My siddur of choice is the סדור תפילת השלם but I am wondering about one bit of vocalization used therein.
In the davening of shacharit for both weekdays and shabbat, there is a sentence before shma ...
- 37.8k
5
votes
0
answers
210
views
Bracha change on Tevilas Keilim
Yoreh Deah 120:3 one who Toivels a vessel should make the Bracha "Al Tevilas Keli". However if one Toivels two or more vessels they should make the Bracha "Al Tevilas Keilim". Aruch HaShulchan Yoreh ...
- 139k
4
votes
4
answers
428
views
Sefira Nuschaos Differences
What are the differences between the various Nuschaos in Sefiras Haomer (e.g. Ashkenaz says this, Sefard says that...)?
- 38.5k
4
votes
1
answer
291
views
May a shul change its nusach?
I think I had heard or read somewhere in O.C. that a shul must keep its nuscha'ot and minhagim indefinitely.
I have, OTOH, seen shul buildings change demographics and sometimes, owners. A shul that I ...
- 70k
4
votes
1
answer
576
views
Song while dressing the Torah
As we dress the Torah in my congregation and many congregations I've been to, we sing (from the siddur's liturgy on putting away the Torah):
Mishlei 3:18,3:17
עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ, ...
- 6,896
4
votes
0
answers
241
views
The father's or mother's name in the "Ribbono Shel Olam" (Yom Tov)
In the "Ribonno Shel Olam" prayer which we say on Yom Tov prior to taking out the Torah, there seems to be a major difference of opinion between certain siddurim (prayer books). Some have the ...
- 37.8k
4
votes
1
answer
338
views
Why does the Chabad nusach omit "Tzur Yisroel" before Shemoneh Esrei?
In the bracha right before the Amidah during Shacharis, Nusach Ashkenaz and many variations of Nusach Sefard have:
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים לְשִׁמְךָ עַל שפַת הַיָּם. יַחַד כֻּלָּם ...
- 18.5k