Linked Questions

7
votes
1answer
660 views

Why are wedding invitation abbreviated b'rachos different for males and females?

Many wedding invitations written in Hebrew that I've seen have the abbreviations נ"י - after the groom's name - and תחי'‏ - after the bride's name. (Example) Sometimes they are slight alterations ...
7
votes
1answer
238 views

Changing “shlit”a“s to ”za“l”s?

The name of living Torah scholar mentioned or quoted in another's book is often followed by an abbreviation of blessing such as שליט"א or נר"ו. The name of a past scholar, no longer living, is ...
3
votes
2answers
386 views

Why does “ateres roshi” mean “my parent”?

The phrase "עטרת ראשי" (ateres roshi == my head's crown) appears in many Hebrew texts to refer to respectable individuals. I heard in a shi'ur recently that it specifically refers to the father of the ...
5
votes
1answer
160 views

What does LAYT stand for?

I received a letter from a rabbi, in his capacity of leading a Jewish institution, that opened with Dear _____, LAYT I assume, given the context, that "LAYT" is some sort of Jewish blessing or ...
5
votes
2answers
204 views

List of titles before different Rabbis

It is customary to put many honorific titles before most modern day Rabbis (I've even seen seforim that write Harav Hagaon etc. etc. So-And-So). Many times one sees long lines of adjactives praising ...
5
votes
1answer
202 views

What does חיו“ש וכט”ס stand for?

What does this abbreviation stand for? It is part of the greeting section of a letter written in Hebrew from the late 19th century. The phrase in which it appears is: שפעת חיו"ש וכט"ס לכבוד הרב וכו ...
9
votes
1answer
1k views

Honorific for a non-Jew

My question is somewhat simple: is there an honorific for particularly righteous, deceased non-Jews? Related: is זכרונו לברכה ever used for non-Jews? I don't recall ever having seen this. EDIT: I ...
2
votes
1answer
163 views

Meaning of abbreviation tblch“t / tblch”a

What do these abbreviations stand for? I have seen them beside the names of righteous females. Does it mean that she should have long life? What is the equivalent for males?
3
votes
2answers
140 views

What does the abbreviation ז׳׳ק mean after a person's name

I'm editing a translation of a yizkor book. It contains a full-page essay/tribute to a rabbi. The closing line of the essay has the author's name, followed by ז׳׳ק and I'm unsure how it should be ...
2
votes
1answer
162 views

Jewish headstone abbreviation

What does פ"נ on a Jewish headstone stand for? I have seen it on many stones, seems to be a common occurrence.
-2
votes
1answer
209 views

Founders of Jewish movements [closed]

The Baal Shem Tov was the founder of the Hasidic Movement, Rabbi Israel Salanter was the founder of the Musar Movement, and Theodor Herzl was the founder of the Zionist Movement. What are other ...
1
vote
0answers
124 views

How to write לע''נ when the father is alive

I understand that usually you write: לע''נ Joe בן Shmo ז''ל when you dedicate something in honer of someone who passed away But if the father is alive would you do still the same? Sources please
4
votes
0answers
48 views

יר"ה honorific for a king in Mishnah Berurah — a reference to a specific monarch?

In סימן דש, סקכ"ו the Mishnah Berurah says as follows: במקום שהמלך יר"ה גזר שאין שום אדם... My edition of Mishnah Berurah the acronym is expanded as: "יָרוּם הוֹדוֹ", which I believe means May his ...

15 30 50 per page
1
2