I learned to lein Taamei Emes a few years ago using this link, which I found in a comment here on MY.
However, the tradition recorded there only takes the mafsikim into account, and all the mesharsim, with a couple of exceptions, are treated equally. Some of the secondary stresses, like tzinoris, are completely ignored. Does anyone have a way to lein that take ALL of the trop, or at least more of them, into account?
My primary motivation here is to get a sense of the grammar implied by the trop, which is very complicated as I found when writing this answer. I'd prefer a real tradition if that exists, but I'd be ok with a method that's reconstructed or even just made up in a systematic way that respects the grammar. (Of course, it should be honest about where it comes from. I don't want another Yerushalmi Kodshim.)