This question already has an answer here:
Say a Jew starts selling food commercially. He keeps strict kosher, but does not buy kosher supervision to keep his prices down. His customers are his many friends, who know him well and trust him, and his business flourishes by word of mouth. He follows all secular laws and does not officially claim kashrut.
Question: Is there a halacha that says observant Jews must not buy food from him?