Are there any artistic depictions of the third Temple and/or future Jerusalem, available online, that are rooted in traditional descriptions, such as Ezekiel 40-47 and related midrashim?
This isn't much. Basically showing what the book is about. But is well worth the purchase.
The Messianic Temple by Chaim Clorfene.