2

What was the size of the כָּתְנוֹת עוֹר (garments of skins for Adam and his wife) (Genesis 3:21)?

By "size", I mean, was the garment just covering the area that an underwear would cover, or was it a shoulder-to-feet covering, etc.?

Please provide a rabbinic source for an answer.

  • @Shmuel thanks for that, the difference is that it did not ask for the "size", which I did. – ninamag Oct 4 '18 at 5:03
  • @Al_Berko, there was a reason that I did not spell out a possible translation for "כָּתְנוֹת עוֹר" is because I did not want to influence the answer to the linked question, which is "What was the material Hashem used to cover Adam and Chava". There is/are rabbinic opinion/s that suggest this was not a garment, but made of "nails" etc. – ninamag Oct 5 '18 at 15:17
5

The Bartenura on that verse says that the כָּתְנוֹת עוֹר covered their entire body - I guess like a long robe.

He explains that this is the reason the fig leaves needed to be replaced, because they only covered the area that an underwear would cover, as you so politely worded it.

Now they were properly attired with their כָּתְנוֹת עוֹר.

כתנות עור חלקים כצפורן פי' רש"י כן לאפוקי ממאן דאמר עור מלא שער. איתא במדרש שזהו עור זוגו של לויתן שמלח הקב"ה לצדיקים לעתיד לבא. וקשה אמאי אצטריכו להני כתנות הא כתיב לעיל ויעשו להם חגורות? י"ל שאותן חגורות לא היו מכסות אלא ערותן בלבד ועכשיו בא והלביש את כל גופן באלו הכתנות עור:‏

The Chizkuni similarly says that the fig leaves only covered them from their waist down, and the כָּתְנוֹת עוֹר covered their entire bodies.

וילבשם. בתחלה ויעשו להם חגורות משמע ממתנים ולמטה ולבסוף כתנות עור וילבשם לכל גופם.‏

Also see Rabbeinu Bachya who says that the כָּתְנוֹת עוֹר were respectable and high-class attire as opposed to the underwear they fashioned out of fig leaves.

ויעש ה' א' לאדם ולאשתו כתנות עור. ע"ד הפשט עשה להם מלבושים מעולים ונכבדים מעור יתעטפו בהם כל גופם דרך כבוד כי היה כבודם לכלמה אם יעמדו באותן חגורות שעשו להם לכסות בשר ערוה בלבד.‏

The Rashbam also says it was a robe that covered their entire body.

כתנות עור וילבישם - כתנות להלביש כל הגוף.‏

  • thanks for the answer. Very informative. Of the various sources that you referenced, I am just curious, if each one gave their opinion as to what the robe was made of? Kosher Animal? Or otherwise? – ninamag Oct 4 '18 at 10:09
  • Is it also ok to refer to כָּתְנ֥וֹת as vestment, shroud, etc...? – ninamag Oct 4 '18 at 10:24
  • @ninamag, from context, I think tunic would be appropriate, comp. Aharon's כתונת – Noach MiFrankfurt Oct 4 '18 at 12:42
  • @ninamag - that belongs in the linked question - which has a poor answer. The Bartenura mentions that it was made from the Leviathan skin; the one that was salted for future use. The others don't seem to address that issue... but I wasn't paying attention as I was looking for an answer to your original question. :-) – Danny Schoemann Oct 4 '18 at 12:53
  • 1
    @DanF - Keep in mind that this was The Original Fig Tree - and its leaves may have been bigger and sturdier than the ones we see 5700+ years later. – Danny Schoemann Oct 7 '18 at 11:01

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .