1

Is there a Targum Onkelos available online with Te'amim? I witnessed several versions of this in Yemenite and certain Sefardic books.

3
  • I'm surprised and didn't know that existed. I think the BIH said to do the 2 mikra 1 targum reading the mikra with teamim and targum plain without. Jun 9, 2021 at 16:24
  • Some more standard versions put the אתנחתא in the Onkelos to show where to pause.
    – N.T.
    Jun 9, 2021 at 17:52
  • Doesn't the Venice Miqraot Gedolot have this? E.g. archive.org/details/The_Second_Rabbinic_Bible_Vol_1/page/n15/…
    – bfd
    Apr 25, 2023 at 16:47

1 Answer 1

9

I found an old version on HebrewBooks. The print isn't very clear, though. Here's a sample page.

(Note: One side of the book has the actual Mikra, and the other side has the Targum.)

3
  • 1
    If anyone else is curious what they do in Vaychi, here's the page: hebrewbooks.org/…
    – Heshy
    Feb 6, 2019 at 16:40
  • @Heshy Huh. Why?
    – ezra
    Feb 6, 2019 at 17:10
  • Because Onkelos translates the brachos metaphorically and goes on for much longer than the text of the Chumash.
    – Heshy
    Feb 6, 2019 at 17:16

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .