This site gives a nice basic infographic on the distribution of the 613 Mitzvot by 4 categories: positive/negative, where, who, penalty. (I would love to have it in verbal tabular form though).
I'm looking for more [sites with] statistics on Mitzvos distribution by more categories, like:
בין אדם למקום / לחבירו
תמידיות / זמניות / שהזמן גרמן
profession dependent/independent (king, Kohen Gadol etc)
by performance type: thoughts, speech, actions, money etc.
by body parts (like Sefer Haredim)
unanimously accepted / debatable between Poskim (Rambam, Sma"g, Ramban etc)
NB: Please don't argue about the legitimacy of the categories. I'm free to accept any additional division.