1

There is a famous drawing of the menorah by the Rambam in his peirush mishnayos (commentary to the Mishna); this is what it looks like:

enter image description here

However in the Rambam's commentary as printed in my gemara (Greenwald shas) it's depicted like this:

enter image description here

Why would they make the menorah round if the Rambam's actual drawing is straight? In addition, the Rambam son(Rabbeinu Avraham) writes in his peirush on chumash (Terumah 25:32 ) that the menorah is straight like his father drew and not round like others depict.

  • 1
    Have you asked the publisher? They'd know better than anyone else. – msh210 Apr 30 '18 at 3:56
  • They probably didn't have access to the original Ksav Yad or the censors/non-Jewish publishers may have decided that it's the right way. – Shmuel Brin Apr 30 '18 at 5:33
  • note that we have contemporary depictions of the menorah quite clearly showing it as round. That probably has a lot to do with it. – Orangesandlemons Apr 30 '18 at 11:56
-1

I don't know the full depth to this, but there are a lot of politics about the Menorah shape.

Chabad holds that this drawing by the Rambam is literally what it looked like. (You will notice that Chabad public menorahs are often angular) Others hold that Rambam's picture is only meant to illustrate the order of the cups, flower, and knob decorations. The fact that this Greenwald edition redraws the original illustration is interesting. Perhaps they wanted to avoid being viewed as a Chabad mouthpiece? It would be interesting to see what the original source of this rounded drawing is.

  • 1
    As CE pointed out "Others hold that Rambam's picture is only meant to illustrate the order of the cups, flower, and knob decorations." This is not just an assumption, it is based on the Rambams own words in that same location stating "ם: "ואני אצייר לך עתה בצורה זו הגביעים תבנית משולש, והכפתורים עגול, והפרח חצי עגול, כל זה כדי להקל על הציור, כיון שאין המטרה בציור זה שתדע ממנו תבנית הגביע בדקדוק כיון שכבר בארתי לך אותו, אלא הכוונה בו ידיעת מנין הגביעים והכפתורים והפרחים ומקומותם ושעורי מה שהיה בקנה המנורה שאין בו כלום, והמקומות שהיו בהם הכפתורים והפרחים, וכללותה היאך היתה. – RibbisRabbiAndMore Apr 30 '18 at 8:28
  • 1
    Thus the Rambam himself points out that his illustration is not exact as in reference to anything but the number of cup, flower, and knob decorations and their location on the menorah. – RibbisRabbiAndMore Apr 30 '18 at 8:34
  • Yea ,but the Rambam son Rabbeinu Avraham says that it was davaka straight,and not round. – sam Apr 30 '18 at 13:26
  • I did not downvote your answer btw – sam Apr 30 '18 at 13:50

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .