5

People say the Jewish nation is married to the Torah. Where does it say that? I've heard its a Midrash, a Zohar, and a Gemara in Sanhedrin, but I haven't managed to find them.

(I know we refer to the day of Matan Torah as Yom Chasnuso but that's our marriage to Hashem, not to the Torah.)

  • The reference to Sanhedrin is the top of 59a. Rashi there quotes the gemara in Pesachim mentioned in the answer below. – Moshe Steinberg Mar 6 '18 at 23:30
6

You might be looking for Pesachim 49b:

תנא רבי חייא כל העוסק בתורה לפני עם הארץ כאילו בועל ארוסתו בפניו שנאמר תורה צוה לנו משה מורשה אל תקרי מורשה אלא מאורסה

"Moses gave us the Torah, morasha" - don't read "morasha" (inheritance) but "me'orasa" (engaged)

Shemot Rabba 33:7 has the same reading of me'orasa to show the closeness of God and Israel, and alternatively the fact that the Torah is forbidden to idolaters just like a married woman:

דבר אחר: מורשה, אל תהי קורא מורשה, אלא מאורסה. מה חתן זה, כל זמן שלא נשא ארוסתו הוא הוה פראדורין לבית חמיו, משנשאה הרי אביה בא אצלה. כך עד שלא נתנה תורה לישראל: (שמות יט): ומשה עלה אל האלהים. משנתנה תורה, אמר הקדוש ברוך הוא למשה: ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם:

דבר אחר: אל תהי קורא מורשה, אלא מאורסה. מלמד, שהתורה ארוסה לישראל, שנאמר (הושע ב): וארשתיך לי לעולם. ומנין שהיא כאשת איש לעובדי כוכבים? שנאמר (משלי ו): היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה אם יהלך איש על הגחלים ורגליו לא תכוינה כן הבא אל אשת רעהו:

  • 1
    @Eliyahu Remember that if an answer helped you that you can hit the green check mark. – DonielF Mar 6 '18 at 19:46
  • @DonielF it's not actually green until you press it... – aBochur Mar 7 '18 at 1:01

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .