Where can one find the tractate Middoth in English? Are there things to consider in regard to the translation? Are there books that explain it?
0
-
1online at sefaria.org.il/Mishnah_Middot.1?lang=bi or ArtScroll's edition with commentary artscroll.com/Books/9781422600177.html – mbloch Dec 23 '17 at 21:32
-
you tagged gemara but this is a tractate of the mishna without corresponding gemara - maybe that is why you didn't find it – mbloch Dec 23 '17 at 21:36
-
Here's halakhah.com's pdf version: halakhah.com/pdf/kodoshim/Middoth.pdf I don't know much about the translation, but the forewords and introductions(main page at halakhah.com) are by Rabbis Epstein and J. Hertz. – Gary Dec 23 '17 at 21:38
1
You can find the Blackman translation starting on page 250 here.
I have always regarded this translation as reliable.
There is also the Mishnah Behirah: Middot around $21. You can “look inside” to see sample illustrations.
