This question already has an answer here:
- תהלת ה' ידבר פי - what's the origin? 4 answers
Although my perspective is limited to a handful of Jewish communities in a few different states, it seems the "modern" communities adopted saying the pesukim of תְּהִלַּת ה after שִׁיר הַמַּעֲלוֹת benching as opposed to the "yeshivish" communities. Are there sources which may suggest why the contrast was created?