In the Rambam's introduction he writes:
וחיברו חכמי משנה חיבורין אחרים, לפרש דברי התורה: רבי הושעיה תלמידו של רבנו הקדוש, חיבר ביאור ספר בראשית. ורבי ישמעאל פירש מאלה שמות עד סוף התורה, והוא הנקרא מכילתא; וכן רבי עקיבה חיבר מכילתא. וחכמים אחרים אחריהם חיברו מדרשות. והכול חובר קודם התלמוד הבבלי.
That Rabbi Akiva wrote a Mechilta. Presumably, the Rabbi Yishmoel is the one identified by the Rambam earlier as well since he doesn't clarify anyone else, even though he authors a work starting from Shemos and someone much later authors Bereishis.
Rabbi Akiva and Rabbi Yishmoel are several generations before Rabbeinu HaKadosh. And although the Rambam allows that things were written for personal use before Rabbeinu HaKadosh, these works don't appear to be personal notes.