This question already has an answer here:
Usually, when a Jew's father is not a Jew, the name of the maternal grandfather is used when being called up to Torah. (Source?) But what happens if the maternal grandfather does not have a Hebrew name, and the name of the maternal great-grandfather is not known? Would you use the mother's name? Let's also suppose that the grandfather is deceased and cannot be asked for a Hebrew name.