0

I often hear Jews, including Jewish "Rabbis", say that a man is half a person. (And his wife is his other half)

What are the sources for this?

I know only of sources that a man is not a man with out his wife, but nothing about a half.
Yevamot 63a

Rabbi Elazar said: Any man who does not have a wife is not a man, as it is stated: “Male and female He created them…and called their name Adam”(Genesis 5:2)

  • 2
    Could you please edit in more detail about where you've heard of this concept and why you suspect it may be based on Judaism? – Isaac Moses Aug 4 '17 at 18:24
  • @IsaacMoses I only heard it from Jewish "Rabbis" – hazoriz Aug 4 '17 at 18:24
  • Do you mean "half" in a mathematical sense? A halachic one? Yevamos 62b says that an unmarried man is lacking many things but that isn't about his status as a complete human male under the law. – rosends Aug 4 '17 at 19:10
  • @rosends I am looking for in any sense (even half a soul) – hazoriz Aug 4 '17 at 19:12
  • It's not a question for this SE site, but "Where did the common expression "...so where's your better half?" originate?" has me curious now.. – Gary Aug 6 '17 at 2:59
4

The expression פלג גופא in reference to a person without a spouse is in the Zohar Volume 3 in several places (7b, 109b, and 296a).

Although there is some discussion in the comments here about פלג meaning half vs. part, the typical English translation of that expression would be "half a body."

Of course it is quoted approvingly in many other places.

  • sefaria.org/… – hazoriz Aug 7 '17 at 23:03
  • +1 This of course leads into: A man in love is incomplete until he has married. Then he's finished. Zsa Zsa Gabor. Great sheva brachos opener. – user6591 Aug 8 '17 at 13:52
2

In Sefer HaShem (p. 17), the Rokeah quotes the passage in Yevamot 63a as saying that a bachelor is not a complete man:

כדאמרינן ביבמות (סג, א) כל מי שאין לו אשה אינו אדם שלם

As we say in Yevamot (63a): anyone who doesn't have a wife, is not a complete person.

This idea, that man is in some way incomplete without a wife is stated in numerous other sources, such as in Rabbenu Bahya's Kad HaKemah (Hattan B'Beit HaKnesset) who writes:

אין שלימות האדם אלא עם הנשואים

Completion of Man only comes with marriage.

  • +1 beautiful sources but I am looking for "half" – hazoriz Aug 4 '17 at 19:45
  • What do you think half a person means? An incomplete person. Which is what these sources say. – mevaqesh Aug 4 '17 at 20:04
  • often the word "half" in America is used by Jews to say that a husband and wife are half half (50/50) – hazoriz Aug 4 '17 at 20:06
  • @sabbahillel The meaning of different words in different languages referring to portions of a whole, is wholly irrelevant. The only relevant thing is clarifying the intent of the OP, and relevant texts which may answer the question. – mevaqesh Aug 4 '17 at 20:59
  • other discussion about "half" meaning 50% or not judaism.stackexchange.com/a/15845/759 @hazoriz – Double AA Aug 8 '17 at 11:53
1

to put it simply whole and half refers to a persons potential , to achieve your fullest is only with the help of an isha .....

  • 1
    The question is asking for a source, not just an explanation. Can you edit to add a source for what you say? Thanks. – Monica Cellio Aug 11 '17 at 20:37

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .