Pinchas is mentioned several times in the Tanach but in the pasuk Bamidbar 25:11 this is the only time the 'yod' in his name is diminished in size. I don't know if every manuscript has this anomaly. It was explained to me that his small act of obedience with his hand was instrumental in the Covenant of Peace. I wanted to know if this is a correct interpretation of this pasuk or is there another explanation. I could not find anything else in my research.

  • 1
    To which manuscript are you referring? Two very early surviving codices from the 10th Century do not show a diminutive yod. That is, both the Codex Leningrad and the Orientales 4445 codices reflect normal scripting of the yod. Both codices, however, have a margin note to indicate that the word פִּינְחָס occurs only once in Scripture as the first word of the verse.
    – Joseph
    Jul 15, 2017 at 21:06
  • Minchas Shai says something on the topic, but I can't seem to figure out what he's saying, if anyone wants to take a stab at it. In general, though, Minchas Shai just makes a note on these sorts of things, without explaining the reasoning behind them.
    – DonielF
    Jul 16, 2017 at 1:34
  • Can you provide a pic or a link to it? I don't know how many readers are familiar with this.
    – DanF
    Jul 16, 2017 at 16:30
  • @Joseph I don't know the manuscript where this was found. It was part of a discussion where it was mentioned. Jul 17, 2017 at 15:48

1 Answer 1



A good source. Two possible explanations: -They weren't sure if the Yud was supposed to be there, so drew it smaller in case. -Mystically, using violence to solve your problems diminishes the presence of God within you, so the Yud (indicating God) is diminished in Pinchas.


You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .