Is the title הזקנה only used in reference to an old woman? Or out of respect? [closed]

Question

Closed. This question is off-topic. It is not currently accepting answers.

Closed 7 years ago.

Questions asking for a practical ruling (p'sak halacha) are off-topic. For practical advice consult your rabbi. Try to broaden the question so it applies to a wider audience, such as by asking what sources are applicable to the question. (More information.)
Questions about the Hebrew language or about history or news of the Jewish people, Jewish individuals, or the State of Israel, except as related to Judaism, are off-topic. If this question does relate to Judaism, please edit it to indicate how.

I am asking this question in reference to placing a title on a tombstone for a special lady (unfortunately did not live long, 40s):

What title is most appropriate or respectful?

Is the title הזקנה only used in reference to an old woman?

Or could be placed as a token of respect?

Thanks very much!

This is not the first question I've seen you ask about tombstone inscriptions in recent history. If you've lost someone, you have my sincere condolences. || Please don't rely on anything you hear here in practice. We try to avoid practical halachic questions. You might also want to see "Why is it necessary to ask a rabbi?" for more info; please ask a competent halachic authority if you need to know practical answers to these questions. — MTL, Commented May 16, 2017 at 19:19

MTL · Accepted Answer · 2017-05-16 19:24:06Z

1

I don't know if this is relevant to the laws of gravestone inscriptions, but the mishna in Avos (5:25) says

בן ששים לזקנה

60 years to "old age" (זקנה)

I think it makes sense to reserve the designation of זקן\זקנה to people aged 60 and above, but one should consult a rabbi for practical advice.

answered May 16, 2017 at 19:24

MTL

19.2k4 gold badges52 silver badges169 bronze badges

Add a comment |

1 Answer 1