In the "Path of the Just" chapter 5, Rabbi Luzzato writes:
For in truth, the evil inclination (yetzer hara) is very powerful in a man. Without a man's knowledge, it advances and strengthens over him and comes to rule over him.
הנה היצר הרע באמת חזק הוא באדם מאד, ומבלי ידיעתו של האדם הולך הוא ומתגבר בו ושולט עליו
what is this "ruling over him" he refers to, and how does the yetzer hara accomplish this? please source from chazal (talmud, rishonim, ramchal, maharal, etc.)