Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
While saying Shnayim Mikrah V'echad Targum, it is best not to talk. Magen Avraham (285:11) writes:
וְטוֹב שֶׁלֹּא יַפְסִיק כְּלַל בְּשִׂיחָה
It is good to not interrupt at all by speaking.
Ba'er Heiteiv (285:1) goes even further:
ואיסור גדול להפסיק בקריאת שמו״ת בדיבור
And it is a great prohibition to interrupt while reading Shnayim Mikrah V'echad Targum with speech.
What about a week when we read a double Sidrah? May one speak between the two Sidrahs?
My understanding is that when two Sidrahs are read together, they become - for now - a single Sidrah. Consider that the last possuk of the weekly portion is repeated so as to end with mikra. In double Sidrah weeks, this only applies to the final verse of the second Sidrah.
Most of the double Sidrahs are short enough that even together, they're not that long. (Matos-Mas'ei being the exception.) If you do need to pause in the middle, you can do so at any parsha break (a Pei or Samech).
