1

This is fairly simple:

Growing up in the US, the only white robes available for wearing during Rosh haShannah and Yom Kippur are standard kittels. I have heard that the kittel worn in Germany prior to the Shoah (called a sargenes in Western Yiddish) is quite different.

What are the differences between the Eastern Kittel and the Western Sargenes and what does the latter look like?

  • FWIW I remember seeing pictures that the Lubavitcher Rebbe wore a pull-over kittel, more similar to tachrichim in that it doesn't have buttons, and without any design on the garment. – termsofservice Aug 18 '17 at 1:32
  • @Efraim, I wonder if he needed to get it custom-made. Chabadniks I've met wear regular kittels of he variety worn in the US and Israel. – Noach MiFrankfurt Aug 18 '17 at 1:55
  • 1
    Where I come from the Sargenes was put on over the head and has no pockets, buttons or frills. – Danny Schoemann Jun 20 '18 at 12:22
1

This question was asked at kayj.net. The answer was:

The original sargenes is similar to the tachrichim, closed from the front and from behind, and is put on over the head

1

I grew up in Alsace (France) which is geographically and culturally close to Germany. Definitely Yekke land. I only heard about Sargeness as a child.

For what I can remember it is mostly the same: a while long fabric robe with a belt and long sleeves which is a reminder or the burial shrouds (or maybe the actual burial shrouds that will be used after 120 years, to be checked). The sargeness I knew where made of a thicker material and with more lace than the kittel I know. But that might be because they were not made in China and sold for 20 shekel in Mea Shearim.

This http://catalogue.mahj.org/collec.php?q=1&o=16 photo is from the collections the Paris Jewish Museum. It does not quite look like what I remember but it might just mean my father was wearing a different type.

  • Alsace is considered Germany for liturgical purposes. They follow similar customs to what was historically followed in Frankfurt a/M – Noach MiFrankfurt Oct 19 '16 at 15:24
  • I assume there were also no pockets, like on normal kittelach. – ezra Mar 20 '17 at 22:39
  • @ezra, not as far as I'm aware. I've never seen a kittel, sargenes, or tachrichim with pockets. – Noach MiFrankfurt Aug 21 '17 at 2:33

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .