I have seen various references that say that Parshas Voeschanan tells about the second set of tablets given to Moshe. E.g. Yeshiva.org.il says
צריך עיון במה שהזכרנו לעיל שהתורה אומרת " וכתבתי על הלחת את הדברים אשר היו על הלחת הראשונים אשר שברת", משמע ממש אותן הדברים, ולכאורה אנו מוצאים חלוק תיבות ופסוקים בין לוחות ראשונים האמורות בפרשת יתרו, ללוחות שניים האמורות בפרשת ואתחנן
Further study is needed into the possuk “And I will write on the luchos, the words that were on the first luchos that you broke”. This seems to imply that exactly the same words were written and it seems that we find differences between the first luchos in Parshas Yisro and the second luchos in Parshas Voeschanan (and of course there are several differences).
What is the evidence that says that the second luchos are referred to in Parshas Voeschanan?