Do any of the rishonim/acharonim/etc speak about how one should go about properly chazzaring the gemarah that he learns on a daily basis?
Rav Elyashiv reportedly said the proper way to review is:
The primary review which brings benefit is review whereby one learns the matter again anew (od paam mechadash es hainyan). This takes alot of time, though it is quicker than the first time, but it takes time. But the toeles (benefit) is davka (specifically) from reviews like this"
1) The Longer-Shorter Way by Rabbi Yehoshua Paltiel
2) Brain Power by Aharon Yehoshua Pessin
3) Rav Yaakov Yisrael Kanievsky said, "... When you know the sugya well, review it four times, then study further according to this system." (Karyana D'Igarta, volume I, #11; see also Zos Brisi by Rabbi Shimon Finkelman