In Sefer Yetzirah we are told of the 231 Gates, in various other sources we learn that there are many different Alef-Bets (Some saying as many as 231). Of these I know the standard, AtBash, AlBam, AchBi, Ayik Bekher, Achas Beta, and AtBach. What are the others? And can you please cite at least one source mentioning them directly. I also know the process of changing them is known as Chilufei Otiyot. I wish I could be more precise in citing works but I had most of my things stolen or destroyed a few years ago and I'm operating on memory and current attempts at finding the answer.

  • Hello Mikhael. Welcome to Mi Yodeya, and thanks very much for the interesting question! I hope you'll look around and find other Q&A of interest and stay learning with us.
    – mbloch
    Feb 20, 2016 at 17:04
  • 1
    Where in Sefer Yetzirah does it say that? Just curious to look at the original wording. Feb 21, 2016 at 9:53
  • 1
    In all honesty, this question has been on my mind for about 5 years and I don't remember precisely. I am going to look and then I'll edit this comment (Or post a new one) and let you know. I do know that Rabbi Yitzhak Ginsburg explained this at a lecture a number of years ago and that is much easier to reference (page 7 of this pdf inner.org/wp-content/uploads/2014/02/E66-0219-1.pdf ) The understanding comes from the 231 Shaarim of Sefer Yetzirah, I have tried to follow Rav Ginsburg's explanation but I would like independent sources to make sure that I understand him correctly.
    – Mikhael
    Feb 21, 2016 at 20:27

1 Answer 1


Moshe Cordovero lists the 22 alphabets in Pardes Rimonim, Gate 30, Chapter 5:

אלו הם כ"ב אלפ"א שבהם יתחלפו האותיות כאשר באו בספר יצירה וקראם רל"א שערים מפני שהם רל"א זוגות

אל בת גש דר הק וץ זף חע טס ין כמ

אב גת דש הר וק זץ חף חע יס כן למ

אג דת הש ור זק חץ טף יע כס לן במ

אד בג הת וש זר חק טץ יף כע לס מן

אה בר ות זש חר טק ין כף לע מס גן

או בה גד זת חש טג יק כץ לף מע נס

אז בו גה חת טש יד כק לץ חף נע דס

אח בז גו דה טת יש כר לק מץ נף סע

אט בח גז דו ית כש לר מק נץ סף הע

אי בט גח דז הו כת לש מר נק סץ עף

אב בי גט דח הז לת מש נר סק עץ יף

אל בך גי דט הח וז מת נש סר עק פץ

אמ בל גס די הט זה צת סש ער פק זן

אג בם גך דק הי וט זח סת עש פר צק

אס בג גמ דל הס וי זט עת פש צר חק

אע בס גנ דמ הל וכ זי חט פת צש קר

אף בע גס דנ המ ול זכ חי צת קש טר

אץ בף גע דס הג ומ זל חס טי קת רש

אק בץ גף דע הס וג זם חל טב רת יש

אר בק גץ דף הע וס זג חמ טל יב שת

אש בר גק דן הף וע זס חג טמ יל כת

את בש גר דק הץ וף זע חס טן ימ כל

ע"כ נשלמו רל"א שערים שבספר יצירה ובהם מתחלפות האותיות כל אשר יצטרף אל החילוף השמות והכחות

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .