Can one use a neti pot on Yom Kippur? It is an ayurvedic technique for clearing the sinuses, basically pouring warm salt water through one nostril and out the other.
It doesn't go into your mouth. But it might go in your throat a bit. It clears the nose to breathe.