What are the earliest sources referencing the custom of groom to immersing himself in a mikveh before his wedding?
This custom is referenced in Kitzur Yalkut Yosef (nisu'in v'shidduchin: 3:11):
יש חתנים שנוהגים לטבול במקוה ביום החתונה, והוא מנהג טוב והגון. אך אין בזה חיוב, שבזמן הזה אין חיוב על פי ההלכה על האנשים לטבול כלל.