Orach Chaim 582:9 - The Rama brings in the name of the Tur that on Rosh Hashana one should bless his friend & family לשנה טובה תכתב. Be'er Hataiv says that one should say לשנה טובה תכתב ותחתם.

Now in many Siddurim & Machzorim it says to wish לשנה טובה תכתב ותחתם לאלתר לחיים טובים ולשלום. What is the source for adding on the words לאלתר לחיים טובים ולשלום?

  • 1
    Surmising - The word "L'alter" means "immediately". I'm willing to bet this notion is related to the concept that tzadikim who have more mitzvoth than aveirot are immediately written in Sefer Hachaim, w/o having to wait until after Yom Kippur for the "decision". Thus, the wish conveys the idea that G-d considers you a tzadik who has more mitzvoth, and will inscribe you immediately. Can you provide a link or cite which Machzor has this? – DanF Aug 26 '15 at 16:24
  • Related: judaism.stackexchange.com/q/10339 – msh210 Aug 26 '15 at 16:28
  • OOps. I misread the first word. I thought you asked "Why", not "Who". – DanF Aug 26 '15 at 16:38

Luach Hahalachos Uminhagim - 5771 page 30 - note 13 says this is based on the Chayai Adam 139:5 & Elef Hamagain 40

Chayai Adam 139:5 says that one should say תכתב ותחתם לאלתר לחיים טובים

Elef Hamagain 40 says one should add Ulishilom

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .