This question already has an answer here:
- ALL Names of God 6 answers
A now-deleted question on this site asked about what halachik justification there was for an attempted stoning of Jesus. In the passage quoted by the OP, Jesus had said "Before Abraham was, I AM!", and I was able to determine that the wording he used was identical to the words of G-d in Exodus 3:14. In the Greek translation of the passage from John 8, and in the Septuagint translation of Exodus 3:14, the words for "I AM" are exactly identical. I came to the conclusion that the Jewish people who allegedly tried to stone Jesus were justified, because Jesus had deliberately described himself in the same words G-d used to describe Himself (in fact, the scholarly consensus is that John is completely unreliable and has no basis in reality, so the event described in the passage never took place).
This made me wonder what other titles for G-d are considered off limits to Jews. My knowledge of this subject is patchy at best, so please forgive me if I say something offensive.
I know that YHWH is not supposed to be spoken, and I think the associated name (I don't know if I'm allowed to write it, so let's just say that it is the first half of the name of the JW church which is a small offshoot of Christianity, the second half being "Witnesses"). I also know that the word G-d is often written with a dash in place of the "o" in accordance with this law. Are there other names of G-d which are off limits? I'm not even sure if it is possible to answer this question, in light of the fact that I'm asking about words that are prohibited.
I would appreciate any help you can offer me, and I hope I haven't said anything offensive.