The Wikipedia entry for "Holy Spirit (Judaism)" identifies this English term with the Hebrew term Ruach HaKodesh1, but also indicates that Ruach HaKodesh can mean a higher spiritual state of an individual. I am looking for clear and concise English terms for the various meanings2 of this phrase as it's used in Judaism.
1. Which also motivated this related question: "Ruach haKodesh and Shekinah?"
2. If there are more meanings than the two I mentioned, please add those, too.