I've heard many things about the author of "Ritva on Gittin." It might have been the Ritva, it might not have been. There's also the "חידושים מכתב יד," which some ascribe to the Ritva, while others don't. (see, eg, this answer)
How have people accurately determined the authorship of these works?