There is a pithy Yiddish description for a simple matter that has been massively bungled:
"Noiach mit zibn greizen" -- [The two-letter name] Noach (נח) spelled with seven mistakes.
Does anyone know how this can actually be done?
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Interestingly (but unsurprisingly), there is a Wikipedia page about this! They give the spelling ןאוייעך, which is how the word would be transcribed into Yiddish based on sound alone.