Shemos 14:2-4:
דבר, אל-בני ישראל, וישובו ויחנו לפני פי החירות, בין מגדול ובין הים: לפני בעל צפון, נכחו תחנו על-הים.
ואמר פרעה לבני ישראל, נבוכים הם בארץ; סגר עליהם, המדבר.
וחיזקתי את-לב-פרעה, ורדף אחריהם, ואיכבדה בפרעה ובכל-חילו, וידעו מצריים כי-אני יהוה; ויעשו-כן.
The first verse switches from third person to second person mid-verse (ויחנו is third person, תחנו is second person). The second and third verse revert to third person. (The second verse is not so bothersome, as it is paraphrasing what Pharaoh will say.)
Why the switches?