10

what is the mesorah for the artscoll ashkenaz siddur? Is this the same nusach ashkenaz that was used in previous generations?

  • just curious, are there different ashkenaz nusachs today? – ray Apr 29 '14 at 13:18
  • 1
    @ray, there are certainly variances in terms of placement of commas (Retzeh in Shemoneh 'Esreh contains a prominent case), certain wording (differences in Birkath HaShanim and VeLaMalshinim are prominent), etc. I've also seen probably a dozen versions of Pitum HaKetoreth, for example. – Seth J Apr 29 '14 at 14:10
  • 1
    There have always been different versions and adjustments made in every new siddur. – Double AA Apr 29 '14 at 14:12
  • 4
    The forword/preface for the ArtScroll Siddur has a good discusssion on this. – Dennis Apr 29 '14 at 15:14
  • 1
    The ArtScroll siddur differs slightly from the Nusach Ashkenaz siddur from opensiddur.org, but that's actually to be expected, because ArtScroll uses Polish customs, while the Siddur Sefas Yisroel is Germanic. – Scimonster Apr 29 '14 at 20:35
3

Nusach ashkenaz in artscroll is slightly misleading. 'Nusach ashkenaz' implies the german nusach when really it's minhag polin/lita. So the ashkenaz of artscroll is according to the litvish custom. If you find a siddur that's published in germany or hungary and says "nusach ashkenaz" it will be slightly different

  • The part of this that answers the question is "the ashkenaz of artscroll is according to the litvish custom". Can you edit in support for that claim? – msh210 Nov 24 '14 at 13:43

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .